アクティビズムとしての写真 // La fotografía como activismo: fotografía colaborativa con inmigrantes y comunidades latinas

注意してください: このパネルディスカッションはすべてスペイン語で行われます。 英語の同時通訳が提供されます (ヘッドセット経由) // Tenga en cuenta: スペイン語で完全なプログラムを実行できます。 Se proporcionará traducción simultánea al inglés (a través de auriculares)。

ウネンテ ヌエバ ヨーク アホラ: Inicio 展示アーティスト ダイアナゲラ, シンシア・サントス＝ブリオネス y ジョアナ・トロ ヌエバ ヨークのラテン系移民の共同体写真と写真を撮りましょう。 「オブジェクト」の記録と写真の撮影、アーティストの共同作業の実行と、ラテン系移民の共同体での活動の記録を作成し、多人数の探索、移民とその他の手がかりの収集を行います。社会的緊急事態。 ゲラ、サントス＝ブリオネスとトロは、写真シリーズの移民とラテン系アメリカ人の間で活動家との会話を交わします。 Juntos, thoughtarán la pregunta: 「移民の世界へのビジョンを再構築するために、歴史をアメリカに残しておくべきですか?」 モデラード・ポル・エル・ピリオディスタ。 グラシエラ・モチコフスキー Decano de la Escuela Graduada de Periodismo Craig Newmark en CUNY。

アラン・ゴヴェナールのプロジェクトの事前パネルパネル メディタシオネス ソブレ エル ホガル (2023,15、6 分) ラス 15:XNUMX (英語)

ヌエバ ヨーク アホラ: Inicio パネルの事前視覚化、午後 5 時 30 分

イベントのクロノロジー
5：30pm: 登録簿を保存するためのプエルタス・アビエルタス・パラ・バージョン ヌエバ ヨーク アホラ: Inicio （セグンダ・プランタ）。 Tenga en cuenta: 博物館の展示はありません。
6：15pm： の投影 メディタシオネス ソブレ エル ホガル (アラン・ゴヴナー、2023、15 分)   英語で
6：30pm: パネルの特徴と紹介のコメント 
6：35pm： パネルディスカッションの委員会スペイン語
7：40pm： エクストレモスデルパネル
8：00pm： セラール美術館

アセルカ デ ロス オラドレス:
ダイアナゲラ 芸術家、芸術教育、活動家として、ヌエバ ヨークに実際に住んでいるペルーの大学に住んでいます。 MFA とデジタル芸術実践学、ヌエバ ヨーク市立大学の学際的資格を取得し、ペルー教皇大学カトリカ大学の社会学ライセンスを取得します。 パーソンズ スクール オブ デザインの写真とニュー メディア MFA プログラムの初期設定です。 ダイアナはペルーのカレラ芸術家として社会社会にふさわしい調査方法を研究しました。 アホラ、記憶に残る日々を過ごし、ヌエバ ヨークでの離散地でのインドの生活を永続的に体験してください。 Guerra es becaria de fotografía 'En Foco' 2022. Su trabajo ha aparecido en Photoville、Mana Contemporary、Humble Arts Foundation、The Journal of New and New Media Photography、entre otros。

シンシア・サントス＝ブリオネス 芸術家としてのビジュアル、教育、そしてヌエバ ヨークでの先住民族の過激な共同体教育と組織化。 多くの専門分野にまたがる社会的専門分野の共同研究と共同研究の構築を支援します。 人気のある、さまざまなメディアの物語、写真、歴史資料、エスクリトゥーラ、民族誌、ディブホス、コラージュ、教育、教育の記録です。 これは、マグナム財団、エン フォコ、ナショナル ジオグラフィック調査と探検、ウィー ウーマン、文化とメキシコ芸術、ウェーブ ヒル アート レジデンシーの補助事業です。 シンシアは、ヌエバ・ヨークの移民支持組織を組織し、拘留、教育、保護活動を行っています。 CUNY の定期卒業期間の補助業務の実際。

ジョアナ・トロ コロンビアのボゴタにあるヨークにあるヌエバ市に住む、コロンビアの写真を撮影した写真です。 移民のテーマ、人間のアイデンティティを探求します。 ジョアナ・ハ・アパレシド・エン・エル ニューヨーク·タイムズ紙、 ウォールストリートジャーナル, 世界のテスト写真, 開かれた社会の基礎 y 写真パラブラ Revista 中国、エントレオトロス。 En 2019 publicó su segundo monografico、「Hello I Am Kitty」（コロンビア、トラガルス、2019）。 DCスートラバホ・ハ・シドのフェスティバル・インターナショナル・フォトグラフィア・エン・todo el mundoを含むプロジェクトのプロジェクト:フランスの女性の露出、ヌエバ・ヨークのフォトヴィル、グアテマラのグアテ写真、ジャスト・アナザー・フェスティバル中国、平遥のインド国際写真フェスティバル。 2020 年、Joana recibió la Beca de fotoperiodismo Eyewitness de The Pulitzer Center y Diversify Photo y una beca del Fondo de emerencia Covid-19 de National Geographic para periodistas.

グラシエラ・モチコフスキー（モデラドーラ） クレイグ・ニューマーク・デ・CUNYのPeriodismoのGraduadosのエスエルデカノ。 共同作業のエスクリトラ ニューヨーカー 小説の作者ではありません。 最高の図書館、 El profeta de los Andes: ありえないほどのプロメティダ, fue publicado por Knopf en 2022. Recibió el Premio Maria Moors Cabot por sus reportajes destacados en las Americas.  

登録料無料

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++
アクティビズムとしての写真: ラテン系移民とコミュニティとの共同写真
NB： このパネルディスカッションはすべてスペイン語で行われます。 同時英語通訳も提供されます（ヘッドセット経由）。

加入 ニューヨーク・ナウ: ホーム 出品作家 ダイアナゲラ, シンシア・サントス＝ブリオネス, ジョアナ・トロ ニューヨーク市のラテン系移民コミュニティとの写真ベースのプロジェクトについて講演しました。 フォトジャーナリズムにおける「客観​​性」の概念に挑戦し、これらのアーティストはそれぞれ、ラテン系移民コミュニティのメンバーとの緊密な協力と相互合意のもとで、ジェンダー、移民、その他の差し迫った社会正義の問題を探求する強力なイメージを制作しています。 ゲッラ、サントス＝ブリオネス、トロは、それぞれの写真シリーズに登場する XNUMX 人のラテン系移民活動家との会話に加わります。 彼らは一緒に、「カメラのレンズを使って移民の世界観を描写することで、どのように歴史を作る/作り直すのか?」という問題を考えます。 ジャーナリストが司会を務める グラシエラ・モチコフスキー ニューヨーク州立大学クレイグ・ニューマーク・ジャーナリズム大学院の学部長。

パネルディスカッションに先立って、アラン・ゴヴナーの短編映画が上映されます。 自宅での瞑想 （2023、15分）午後6時15分（英語）

ニューヨーク・ナウ: ホーム 午後5時30分からパネル上映前に観覧可能です。

イベントのタイムライン
5：30pm: 登録済みの参加者が閲覧できるように扉が開かれています ニューヨーク・ナウ: ホーム （XNUMX階）。 ご注意ください: 他の博物館の展示は開催されません。
6：15pm： のスクリーニング "Meditations on Home」（アラン・ゴヴェナー、2023、15 分）  英語で
6：30pm: 開会の挨拶とパネル紹介
6：35pm： パネルディスカッションが始まります スペイン語で
7：40pm： パネルエンド
8：00pm： 閉館

スピーカーについて：
ダイアナゲラ ペルー系アメリカ人のレンズベースのアーティスト、芸術教育者、活動家であり、現在はニューヨークを拠点としています。 彼女は、ニューヨーク市立大学でデジタルおよび学際的な芸術実践の修士号を取得し、ペルーの教皇庁カトリック大学で社会学の学士号を取得しています。 ゲラの初期の写真教育は、MFA 写真およびニューメディア プログラムの一環としてパーソンズ スクール オブ デザインで受けました。 ダイアナは、社会学の分野に典型的な研究方法に従って、ペルーで芸術家としてのキャリアをスタートさせました。 現在、彼女はニューヨーク市のディアスポラの先住民女性としての記憶、所属、経験に焦点を当てています。 Guerra は、2022 年の「En Foco」写真フェローです。 彼女の作品は、Photoville、Mana Contemporary、Humble Arts Foundation、The Journal of New and New Media Photographyなどで紹介されています。

シンシア・サントス＝ブリオネス は、ニューヨークを拠点とする先住民ナワ族のルーツを持つビジュアル アーティスト、教育者、コミュニティ オーガナイザーです。 彼女のアート作品は、参加型アートと集団的な物語の構築を組み合わせた学際的な社会的実践に焦点を当てています。 彼女は、さまざまな非直線的なストーリーテリング媒体を通じて、写真、歴史的アーカイブ、執筆、民族誌、図面、コラージュ、刺繍、大衆教育を並べて展示しています。 彼女は、マグナム財団、En Foco、National Geographic Research and Exploration、We Woman、National Fund for Culture and the México、および Wave Hill Art Residency からフェローシップと助成金を受けています。 シンシアは、ニューヨークの移民推進団体でコミュニティのオーガナイザーとして、拘留、教育、聖域などの問題に取り組んできました。 彼女は現在、ニューヨーク州立大学ジャーナリズム大学院の非常勤教員を務めています。

ジョアナ・トロ ニューヨーク市とコロンビアのボゴタに拠点を置く独学のコロンビア人写真家です。 彼女の作品は移民、人権、アイデンティティの問題を探求しています。 ジョアナが紹介されているのは、 ニューヨーク·タイムズ紙 ウォールストリートジャーナル, 世界報道写真証人, 開かれた社会の基礎, フォトワードチャイナマガジン、とりわけ。 2019年、彼女は2019冊目の単行本『Hello I Am Kitty』（コロンビア、トラガルス、2020年）を出版した。 このプロジェクトは、ワシントン DC の米国議会図書館のパブリック コレクションに含まれています。彼女の作品は、フランスの Les Femmes 展、ニューヨークの Photoville、グアテマラの Guate Photo、19 年の Just Another Festival など、世界中の国際写真祭で展示されています。インド、そして中国の平遥で開催される国際写真フェスティバル。 XNUMX年、ジョアナはピューリッツァー・センターとダイバーシファイ・フォトによる目撃者フォトジャーナリズム助成金と、ジャーナリスト向けのナショナル ジオグラフィック 新型コロナウイルス感染症緊急基金助成金を受け取りました。

グラシエラ・モチコフスキー (モデレーター) ニューヨーク州立大学クレイグ・ニューマーク・ジャーナリズム大学院の学部長。 彼女は寄稿作家です ニューヨーカー XNUMX 冊のノンフィクションの著者でもあります。 彼女の最新の著書、 アンデスの預言者: 約束の地への思いがけない旅は、2022 年にクノップ社から出版されました。彼女は、アメリカ大陸全体の優れた報道に対してマリア・ムーアズ・カボット賞を受賞しています。