「私たちはまだここにいるよ！」ルナペー/レナペー セレブレーション ウィークエンド

ルナピーウ／レナペ族コミュニティのメンバーとニューヨーク市立博物館は、ニューヨーク市地域の先住民の回復力と文化遺産を称える記念すべき週末イベントに、皆様のご参加をお待ちしております。

あらゆる年齢層の訪問者が、音楽やダンスのパフォーマンス、工芸品のワークショップ、マーケットプレイス、先住民族の講演者やアーティストによるディスカッションなど、ルナペー/レナペの過去、現在、未来を探求する 2 日間のイベントを楽しむことができます。

5月4日と5月5日の両日、午前11時から午後4時まで開催されるイベントは以下の通りです。

• ドラムサークルのパワーを体感してください。 レッドブランケット・シンガーズ
• 著名な語り手による物語を聞く 顎

• We are the Seedsによる音楽とダンスのパフォーマンスをお楽しみください。

• 語学教師と一緒にムンゼー語の単語を学びましょう クリスティン・ジェイコブス (エリュナアペウィ・ラーケウィット)

• レナペ族の若者リーダーが指導するレナペ族のゲームをしよう

• マーク・タヤック酋長（ピスカタウェイ・インディアン・ネイション）によるワンパム作りの実演を見る

• 毎日のパネルディスカッションで、Lunaapeew/Lenape コミュニティのリーダーやナレッジ キーパーがコミュニティへの植民地化の影響や将来への希望や計画について語るのを聞いてください。 
• ルナペー/レナペーのアーティストや職人の作品からインスピレーションを得て、両日とも実践的なワークショップに参加してください。
• そして、もっと！

スケジュールとチケットについては、下の日付をクリックしてください。登録をお勧めしますが、必須ではありません。

400 年の回復力 

この2日間のイベントは、アメリカン・インディアン・コミュニティ・ハウスの支援を受けたÉenda-Lŭnaapeewáhkiing（ルナピーウの土地）コレクティブとニューヨーク市立博物館との複数年にわたるパートナーシップの公式発表となるものです。

関連展覧会は、 2024年5月にアムステルダム博物館で、2025年にニューヨーク市立博物館で開催されます。この継続的なコラボレーションの一環として、2つの関連展覧会が開催されます。「マナハタアヌンかニューアムステルダムか？ニューヨークの背後にある先住民の物語」は、今月アムステルダム博物館アムステルで開催され（2024年5月16日～11月10日）、また「未割譲：レナペ族の400年の生存」は、2025年秋にニューヨーク市立博物館で開催されます。

400 年にオランダ人入植者が現在のニューヨーク市に到着してから 1624 年目に当たるこの国際的な取り組みは、今日の先住民族の回復力と創造性、そして私たちの都市と国の形成における彼らの中心的な役割を認識することの重要性を物語っています。

チヤッハ クタピナ！ (私たちはまだここにいる!) 

今日の 5 つの行政区の先住民は、レナペ (ウナミ方言)、ルナピー (マンシー方言)、レニ・レナペ、デラウェア、マンシー・デラウェアなど、多くの名前で知られています。これらのコミュニティの多くは、タートル アイランドとして知られる北米各地に移住しており、いくつかのコミュニティは、米国北東部および中部大西洋岸、カナダのオンタリオ州または南東部の近くにあります。Éenda -Lŭnaapeewáhkiing (Land of the Lunaapeew) Collective は、これらのコミュニティ間のパートナーシップを確立し、タートル アイランド全体でルナピーの声を統合して聞くというビジョンを持っています。EL Collective の現在の参加メンバーには、マンシー・デラウェア ネーション (カナダ、オンタリオ州)、ナンティコーク レニ・レナペ トライバル ネーション (ニュージャージー州ブリッジトン)、ラマポー マンシー ルナペ ネーション (ニュージャージー州マワ) などがあります。そして、Eelŭnaapéewi Lahkéewiit（テムズ川のモラヴィア人バンド）（カナダ、オンタリオ州）のメンバー。