ガラスの投票箱と政治的透明性、1856/2020

3年2020月XNUMX日火曜日 Ellery Foutch、Ph.D

来たる選挙のニュースは、何ヶ月にもわたって私たちの意識を満たしてきました。 多くの人にとって、論争の的となった議論、詐欺や汚職の告発、選挙インフラや有権者の抑圧に関する広範な懸念、政治家とメディアの間、そしてさまざまなメディアの間でのスパーリングにより、政治はかつてないほど熱くなっているようです。 しかし、これは新しいことではありません。 1856年、米国は今日の読者にはなじみのある紛争に巻き込まれました。富める者と貧しい者の間の格差が拡大し続ける所得の不平等、頻繁な反移民感情、政治的腐敗と縁故主義の告発です。 いつ フランク・レスリーのイラスト入り新聞 選挙を左右するために事前にマークされた投票用紙を隠すように設計された「スタッフの投票箱」のニュースを明らかにし、全国の懸念する市民が彼らの怒りを表明した。 選挙の改ざんに関するこのニュースに応えて、ニューヨーカーのサミュエル・ジョリーは新しい解決策を提案しました。 投票箱 ガラスでできている。

ブロードウェイ385番地でピアノや楽譜などの楽器を販売する事業所を運営していた音楽出版社が市長室に出頭し、発明を発表した。 オフィスに群がった人々は、鉄の柱の建築アーマチュアに浮かぶ透明なガラスの球体を目撃し、そのきらめく結晶の内部を明らかにしました。 その柱は曲がって膨らみ、フィラデルフィアで独立宣言と憲法を起草したアメリカの愛国者を非常に有名に支持していたウィンザーチェアの脚を連想させます。 上部と下部の透かし彫りのデザインは、アカンサスの葉を示唆しており、鋳鉄の密度を軽くし、古典的な装飾を想起させながら、湾曲したガラス表面で光のパターンを再生できるようにします。 ターゲットのブルズアイのように、真ん中には、XNUMXセント硬貨よりも小さいが鉛筆の直径よりもわずかに大きい投票用紙を入れる円形の開口部があります。これは、投票用紙をしっかりと巻く必要があることを示唆しています。タバコのように。 全体として、フォームは砂時計の半分を示しており、そのグローブには投じられた票が表示されています。 

ニューヨークの評議員会は、その「完全な安全と不可侵性」を引用して、選挙の不正選挙に関する懸念に対する「完全な救済策」と彼らが述べた設計を熱心に受け入れました。 ニューヨーク市は2,000年の秋の選挙に先立って、1857箱近くの注文に時間を費やしませんでしたが、ニューヨーク州議会は州全体での箱の採用を拒否したため、デザインはニューヨークでの使用に限定されました。市の投票。 

ジョリーの箱は、次のXNUMX年ほどの間ニューヨークの選挙で使用され続けました。 ジョリーが特許出願で約束したように、ボックスは「常に投票の状態を示す必要があります…このようにして、傍観者は、穴に入れられたすべての投票が実際にボックスに入るかどうかを確認できます。そして、実際に上部の投票穴から入れられるよりも多くの投票用紙が箱に入れられるかどうか。」 プロセスの可視性は、投票箱の詰め物や詐欺の可能性を排除すると考えられていました。 ロンドンを拠点とする出版物として、 グラフィック 「有権者、他の検査官、および23人の登録者を含むすべての出席者を考慮して、検査官は各投票用紙をタバコの形で転がし、運命の地球のカバーの穴に押し込みます。 …日没時に投票が終了すると、まだロックされたままの地球儀が別の検査官に渡されます。検査官の仕事は、投票を開いて開票することです」(1872年479月XNUMX日、XNUMX)。 

投票箱のジョリーのデザインはすぐに民主主義のプロセスのアイコンになり、その独特の形は数十の政治に現れました 漫画 キャンペーンのインスピレーションを提供することさえ トーチ 夜間の行列で運ばれます。 これがニューヨーク中心の出版界の兆候であろうと、その形の魅力であろうと、箱の中央のガラスの地球儀と溝付きの柱は、XNUMX世紀の後半からXNUMX世紀にかけて現れます。 政治的スペクトル全体でのその使用は、それが幅広い感情を伝えることができることを示しました。   

ジョリーの箱の画像は、民主主義への脅威と約束の両方を表す、さまざまな歴史的時代の紛争と闘争を示すさまざまな風刺漫画と寓話的な画像に展開されました。 トーマス・ナストの1871年の「VictoryOver Corruption」では、アメリカの寓話的な人物が巨大なジョリー投票箱に意気揚々とジェスチャーをします。 アンクルサムは、見物人が歓声を上げ、民主的プロセスと政治的透明性に勝利したとき、「投票は弾丸よりも強力だ」と宣言するブロードサイドを忙しく貼り付けます。  

しかし、論争の的となった1870年代初頭の最も顕著な例のひとつでは、 ボス ツイードは投票箱が置かれているテーブルにしかめっ面で寄りかかり、丸い腹は球形の投票箱の形を反映しています。 看板には「数えるには力がある」と書かれています。 ツイードは葉巻を吸い、手をポケットに入れて動揺せずに、「投票を数える限り、あなたはそれについて何をするつもりですか?」と読者に尋ねるとキャプションが付けられていますが、ジョリーの箱は透明性と詐欺に終止符を打つ、ナストはここで、腐敗と選挙操作の継続の可能性についての実際的な懸念を指摘しています。 ここでは、開票と集計の「機械」が新しい投票箱への投資を弱体化させる恐れがありました。 ボックスの技術と素材に最大の期待が寄せられていたにもかかわらず、投票と集計のプロセスは依然として操作と腐敗にさらされていました。 

ガラスの箱とその表現は、アメリカの文化とその政治的統一体に対する希望と恐れを具体化するために使用され、詐欺や投票権の拡大に対する不安を交互に和らげたり、人種差別、性差別、階級闘争の炎をかき立てる手段として機能しました。  

真鍮の時代
Currier&Ives。 真鍮の時代:または女性の権利の勝利。 1869年。ニューヨーク市立博物館。 56.300.490

証拠は、ジョリーボックスが1895年頃までに流通しなくなったことを示唆していますが、XNUMXつの溝付きの柱を備えたガラスグローブ投票箱のエンブレムは、多くの女性参政権の出版物を含め、メディア全体で増殖し続けました。 アーティストのルー・ロジャースは、民主主義社会への参加の多くの責任をカプセル化した重要なアイコンとしてそのフォームを使用して、彼女の選挙権擁護のイラストのいくつかに投票箱のアイコンを配置しました。

ガラスの投票箱に投票しようとしているビクトリア・フッドハルをフィーチャーした漫画の彫刻。
H.Ballingによるスケッチからのハーパーズウィークリー彫刻。 「ウッドハル夫人は彼女の選挙権を主張している。」 25年1871月XNUMX日。

しかし、女性が選挙権を確保するまでに(1920年)、ジョリーのガラスの投票箱は、最先端の発明ではなく、昔ながらの好奇心になりました。 これまでのところ、投票箱はかつての高揚した位置から落ちていたため、1920年代後半までに、バナーマンのページで見つけることができました。 Catalogue 「ベルトバックルとその他の軍用品」(1927年)のページで不調和に宣伝された、余剰の軍服や戦時中の遺物と一緒に軍服を販売しました。&バナーマンは、軍の余剰品や武器を 501ブロードウェイ、それを「ニューヨーク市の昔の投票箱」としてリストしました。これは、ボスツイードが街を支配した時代の遺物です。 水族館として使用できます…重いガラスグローブ…重さは39ポンドです。 トップ、ボトム、フレームの芸術的な鉄の鋳造、良いガラス。 素晴らしい魚の地球を作ります。 市にそれぞれ50.00ドルの費用がかかったに違いありません。 お買い得価格、2.85ドル。」 民主主義の誇らしげなアイコンではなく、ジョリーの箱は過剰在庫の「掘り出し物」に縮小され、ボスツイードと提携し、それを防ぐように設計された非常に腐敗と関連付けました。 かつて選挙プロセスの神聖な領域の重要な要素と見なされていたジョリーの箱は、その混乱した歴史学とともに、今では購買力のある人なら誰でも「お買い得価格」で利用でき、投票ではなくペットの魚を保持するという目的を提案しました。家族の居間のためののんびりとした光景。  

XNUMX世紀後半の民主的選挙のすぐに認識できるアイコンであるどころか、ジョリーの投票箱は主に忘れられてきました。 それでも、そのデザインは、キャンペーンや選挙中に人々が今でも採用している感動的な用語集の多くを呼び起こします。透明性と中立性への欲求、壮大な民主共和党の過去への言及、秩序、対称性、耐久性、強さの要求です。 ジョリーボックスには現在投票用紙がありませんが、政治的透明性、公平性、フランチャイズの神聖さに関する現在の議論では依然として強力な対象となっています。 ハンギングチャド、バタフライ投票、そしてディボールド投票機がXNUMX世紀の変わり目に投票、民主主義、代表についての恐れと不安を例示するようになったように、ジョリーの箱はXNUMX世紀とXNUMX世紀の説得力のある具体化です。世紀の選挙の懸念。 投票者と非投票者の異なる人口統計を交互に嘲笑し、高めた政治漫画におけるその明るい透明性と歴史的展開は、投票者ID法、不正投票に関する懸念、および政治的透明性の競合する主張についての議論に共鳴し続けています。 不正選挙や電子投票機のハッキングの可能性についての抗議の中で、ジョリーの透明な投票箱は、民主的なプロセスが常に争われてきた領域であることを私たちに思い出させます。 


ガラス投票箱の詳細については、Foutchの2016年の記事「ガラスの投票箱と政治的透明性 

Ellery Foutch、Ph.D、ゲスト寄稿者

Foutch博士は、バーモント州ミドルベリーにあるミドルベリー大学のアメリカ研究プログラムの助教授です。

MCNYに参加しよう!

無料または割引チケット、特別なイベントへの招待などが必要ですか?