服を着る:金色の時代のティードレス

21年2019月XNUMX日木曜日 ウィリアム・デグレゴリオ

「リヴ」として友人に知られているキャサリン・オリヴィア・メイリー夫人、カルヴィン・スチュワート・ブライスよりも、金色時代社会のホステスの姿をより完璧に擬人化する女性を想像するのは難しい。オハイオ州オックスフォードのウエスタン大学卒業生、彼女は1869年に、苦労する弁護士で元南北戦争中佐であったブライス氏と結婚し、次の1880年間で1889人の息子と1891人の娘を産んだ。 1897年代、ブライス氏はオハイオ州知事のチャールズ・フォスターの助けを借りて、エリー湖とウエスタン鉄道の社長になり、急成長した鉄道事業に投資し、大金を稼いだ。 彼の財産が上がると、彼の政治的野心も上がりました。 XNUMX年までに、彼は民主党全国委員会の議長を務め、XNUMX年からXNUMX年までオハイオ州のアメリカ合衆国上院議員を務めました。

すべてを通して、ブライス夫人は完璧な社会的仲裁人であり、武装した軍隊、ニューヨーク市の政治における立派なキャリアに対して、スチュワート(1870–1910)、ウォルター(1874–1926)、ジョン(1877–1927)の息子をうまくシェパードしました。女優の会社のために彼女の長年と最年少の両方の傾向にもかかわらず、法律の実践。 693番街1893番地にある家族のニューヨーク市の住居から、ワシントンDCのコーコランの家(1897〜1890年に住んでいた場所)、ウィリアムウォルドルフアスターのニューポートコテージ「ボーリュー」(1871年代半ばに毎年レンタル)ブライス夫人は、常に彼女の1950人の娘、ヘレンオリビアブライス(1873〜1911)とケイトとして知られるマーガレットキャサリンブライス(XNUMX〜XNUMX)を伴った多くの壮大なエンターテイメントを行いました。

価値ある家のためのジャン・フィリップ・ワース。 42.146.10。
価値ある家のためのジャン・フィリップ・ワース。 レースで縁取られたカットとボイドのベルベットのティードレス。 Ca. 1893. MCNY 42.146.10。

これらの娘の一人は、博物館の最新の 着替え ビデオ。 これは、1942年以来、コレクションの一部であり、1897年のブラッドリーマーティンボールでケイトが着用した、いわゆる「インファンタ」ファンシードレスアンサンブルなど、ワースの家からのいくつかの他の家族の衣服とともに こちら 私たちのために服を着ている Worth / Mainbocherオンライン展示会).

価値ある家のためのジャン・フィリップ・ワース。 仮装衣装、1897。MCNY42.146.8AB
価値ある家のためのジャン・フィリップ・ワース。 仮装衣装、1897。MCNY42.146.8AB

もともと、ギフトの価値のある衣服はすべてミセス・ブライスのものであると想定されていましたが、ドレスのサイズの大きな違いと、ミセス・ブライスの有名な十分なプロポーション(写真に掲載された写真や画像で明らかになっています)すべてが彼女のものである可能性を排除しました。 1892年、 ゴーディーズ 雑誌は彼女を「印象的な外観」と呼びましたが、「最も優雅で親しみやすい」、柔らかいグレーブルーの目と若い女の子の顔色で、「Mrs。 マークの豊かさを備えたブライスのドレス、そして彼女の衣装の多くは極端に豪華です。」1 ツー ドレス 確かにミセス・ブライスによって着用された同じ贈り物で、36インチのコルセットウエストの女性が現れます。

カルビン・S・ブライス夫人。 Godey's、vol。から CXXV、いいえ。 748
カルビン・S・ブライス夫人。 Godey's、vol。から CXXV、いいえ。 748(1892年385月)、p。 XNUMX。

このドレスは明らかに立派なプロポーションですが、それでも豪華です。 この日の日中に着用するように設計されたほとんどの衣服とは異なり、ガウンは後ろで閉じます。服を着るには使用人の助けが必要です。 着用者の身長は約5'4 "で、ウエストは23¾インチでした。 もともと、ドレスのプロポーションはさらに小さかった。 ピンクのサテンリボンゴデットを挿入して、軽く骨付きのアンダーボディを約4インチ引き出しました。

ボディスを拡大するための挿入を示すワースティーガウンの内部。
ボディスを拡大するための挿入を示すワースティーガウンの内部。 Ca. 1893. MCNY 42.146.10

ベルベットのパネルはバストと後部の首から裾まで自由に浮かんでいますが、下着(裏地に合うように明るいピンクのシルク)は腰にしっかりと固定されており、着用者がコルセットなしで着ることができます。 間違いなくリヨンで織られた印象的なボイドのベルベットも、最近の本の表紙に自然な選択をした ハウスオブワース:オートクチュールの誕生、博物館のコレクションから他のいくつかの価値のある衣服でやや説明されています。

1884では、 ハーパーズバザール アフタヌーンティーとそれが必要とする服装のdiatribe-cum-historyを提供し、実際には「昼間のボール」であったますます精巧な機能に手すりをかけ、ランジェリーを想起させるドレスに身を包んだ娘たちを適格者に提示する薄いベールの試みカジュアルなおもてなしを装った独身者。 英国のアレクサンドラ王女(将来のエドワードXNUMX世の妻)にアフタヌーンティーの特別な供え物と服装の習慣が生まれたと考えられていましたが、アメリカ人、特にニューヨーカーはすぐにこの習慣を採用し、豪華な展示とコケティッシュなマッチメイキング:

やかんを主whoするのは、もはや年配の女性ではありません。 タビーはお茶を作ったり飲んだりしません。 若い猫はXNUMX時のお茶の女王です。 便利だとささやかれます alias いちゃつくため、またはもっと甘いもののために-「XNUMX時のお茶」で多くの婚約が行われたこと。2

その結果、「茶はフランスで、ガウンの下で ダイエット 価値のある、最も豪華な衣服になりました」、高価な絹で作られ、通常、衣服のうなずき、レースの豊富で滴りますdエシャビルé」の起源。3

ヘレンまたはケイトは、アフタヌーンティーにこのドレスを着ることができましたが、適切な夫を確保するつもりで、母親が上演する多くの半非公式の家庭娯楽の1892つにも着用できました。 XNUMX年後半、上院議員とブライス夫人は、ワシントンの邸宅で手の込んだお茶でケイトを社会に紹介しました。 ブライス夫人は金でブロケードされた梅サテンのガウンを着てゲストを迎え、デビュタントは象牙サテンと妹のヘレンは「アイリッシュポイントの秋であったlarge色のベルベットの大きなパフ袖のパールグレーのベンガリン」を着用しました。4 しかし、スタイリッシュで騒々しい司会者としてのブライス夫人の力が完全に発揮されたのはニューポートでした。 1895年350月、ブライス夫人はXNUMX人の親しい友人のためにボーリューで「ニューポートで与えられた最も精巧な芝生パーティー」を主催しました。 エンターテインメントには、ダンス、犬サーカス、ジプシー占い師、メスメリストが含まれます。5 翌年、彼女はニューポートを「The Bowery Brunhilde」として知られるアイルランド系アメリカ人のマギークラインや、カナダの「Coon Shouter」メイアーウィンのような気まぐれなヴォーデビルのパフォーマーに紹介しました。 アイ・ウォント・ユー、マ・ハニー 人気のある需要でXNUMX倍。」6 1898年、ブライス夫人は「ダンスリサイタル」を新しい流用の形として紹介することでニュースを作りました。7

ブリスは、夏の終わりにニューポートに向かう前に、毎年夏にヨーロッパを旅して服を注文しました。 1896年、 ニューヨークの世界 は、間違いなく「ニューポートシーズンの真っ最中に戻る」リストの8人のうちのXNUMX人であったミスヘレンO.ブライスとミスM.ケイトブライスを含む、XNUMX人の最も裕福で最も適格なニューポートの「乙女」について報告しました。ミセスブライスは「今シーズンニューポートにいる可能性のある他の相続人よりもコスモポリタンであり、それらの間で約XNUMX万ドルを継承すると予想されていました。」8

このようなティーガウンは、着用者の特定の良い味と芸術的知識を発表する機会と考えられていました。 多くの場合、ここにあるように、歴史的様式とオールドマスターの絵画から直接インスピレーションを得て、それらは典型的には柔らかい素材とより制限の少ない構造で、個性、健康、活力を表現する手段でした。 「例えば、トップページにあるワースのティーガウンよりも、より洗練された、より完全に芸術的で魅力的なものはありませんか」と尋ねた ハーパーズバザール 1893年に、「生きている、呼吸している女性がその妖艶な衣装を着ているのを見ます。 彼女のトイレットは羽を鳥、花を着色するように彼女を飾っています。 そして、この美しいデザインを見ると、女性は活力のある臓器を完全に遊ばせ、筋肉は強く丸みを帯び、肺は純粋な空気の深いインスピレーションに使用されているという印象を受けます。 」と雑誌は結論付けました。「ありがとう、天国は時代遅れです。」9

ドレスの豪華なシンプルさと演劇の歴史は、デザイナー、ジャンフィリップワースの女性のドレスに対する一般的な美的哲学と完全に一致していました。 彼は1895年にワース長老が亡くなった後、父親によって設立された家のヘッドデザイナーになりましたが、彼はずっと前から会社の設計責任の多くを引き継いでいました。 後に書いたように、「ガロン、フリンジ、タッセル、毛皮」などの素材を混ぜ合わせて「タフドライのようなモチーフを形成する」ことで、「この時代は単なる目新しさのための単なるきらめきとショーとノベルティの傾向」を嫌った。それは恐ろしいので、下品で、下品です。」10 自分をアーティストと呼んで、「古い巨匠によって描かれた高価な肖像画が飾られている世界の素晴らしい写真ギャラリーは、モードのデザイナーが修復できる最も刺激的なソースです」と彼は信じていました。11

ほとんどのティーガウンはXNUMX世紀とXNUMX世紀のスタイルに言及していましたが、このドレスの良さは完全にルネッサンスです。 より具体的には、鮮やかな模様のシルクベルベット、中央に浅いピークのあるスクエアネックライン、巨大なバルーンスリーブ、XNUMX世紀初頭のベネチア風ドレスのパントマイム、レースパーツの形での北ヨーロッパの謙虚さ、またはバストと肩の上にヨーク。 ブラーノ島の針レースを模した非常に繊細な機械レースは、全体的な「ベネチアン」効果に貢献しています。

Worthティーガウンの機械製レースヨーク。
Worthティーガウンの機械製レースヨーク。 Ca. 1893. MCNY 42.146.10

おそらく肖像画(おそらくAgnolo BronzinoまたはPontormo)に触発されたガウン(ひいてはその着用者)は、特に泡だらけのコケティッシュと比較して、特に「芸術的」であると認識されていたでしょう。 、ロココ様式のインスピレーションを受けたランジェリー風のティーガウン。 画期的なイタリアのルネサンス様式への感謝は、エドワード・バーン=ジョーンズのようなラファエル以前のイギリス人アーティストによって育まれました。 1860水彩画 文学のヒロイン、シドニー・フォン・ボルクを装ってジェーン・モリスを描いたのは、似たようなシルエットの素晴らしさの衣装で、ファッショナブルな服装の流行のタイトなコルセットのシルエットと決定的なコントラストが特徴です。

残念ながら、ミス・ブライスのどれがこの特定のドレスを着ていたかを言うことは不可能です。 ケイトが着ていた「インファンタ」コスチュームは、ウエストが24インチで、ティーガウンのサイズからそれほど遠くはありませんが、仮装の割合はストウターです。 ヘレンの ジョン・シンガー・サージェントによる1908年の肖像 (誰が彼女を描いていた )より一般的な白いシフォンまたはムースラインのトイレットを紹介し、アーティストのお気に入りのスタジオ小道具の1911つであったショールは、彼女の人相の多くを覆い隠します。 ブライス夫人の最善の努力にもかかわらず、彼女の娘は両方とも未婚のままで、マンハッタンの社会主義者および慈善家として独立して生活していました。 ケイトは37年に1896歳で亡くなりました。 彼女の兄弟ジョンは、翌年生まれの娘を名誉で名付けました。 この時までの彼女の財産は、467,000年に見積もられた約10,000ドルよりもわずかに少なく、250,000ドル相当のダイアモンド犬の首輪(今日は約XNUMXドル)を含みました。12 ヘレンは693年まで1912フィフスアベニューの家族の家に住み続けました。th 通りと新しい大邸宅を建てた(693のサイトになった リチャードハドナットサロン 1931で)。13 彼女は、70年代までニューポートで夏を過ごし続け、バンクロフトまたはボールドウィンコテージを占領しました。 1950年960月、彼女は両親と兄弟よりも長生きして、フィフスアベニューXNUMXの自宅で亡くなりました。14 すべての英国人と同様に、彼女はオハイオ州リマにある家族の霊inに埋葬されています。

このGilded Age Tea Dressは、 着替え ビデオ シリーズ、博物館のコスチューム&テキスタイルコレクションにある驚くべき、魅惑的、そして驚くべき舞台裏をご覧ください。 シリーズの詳細をご覧ください。


1 ジョージ・H・ローレンス「Godey's Fashions」 ゴーディーズ、vol。 CXXV、いいえ。 748(1892年398月):XNUMX。
2 "アフタヌーンティー、" ハーパーズバザール vol。 17、いいえ。 4(26年1884月50日):51-XNUMX。
3 "アフタヌーンティー、" ハーパーズバザール vol。 17、いいえ。 4(26年1884月51日):XNUMX。
4 「社会に導入された」 ニューヨーク·タイムズ紙、December 29、1892、1。
5 「ベルモント夫人のゲスト」 ニューヨーク·タイムズ紙、8月の22、1895、3。
6 「ニューポートカジノダンス」 ニューヨーク·タイムズ紙、18年1896月6日、XNUMX; 「ニューポートでのエンターテイメント」 ニューヨーク·タイムズ紙、8月の25、1896、4。
7 ハーパーズバザール、vol。 31、いいえ。 39(24年1898月810日):XNUMX。
8 「Twenty Newport Girls Worth $ 200,000,000」で報告されているように、 セントポールグローブ、June 14、1896、22。
9 「現在のファッション」 ハーパーズバザール、vol。 26、いいえ。 39(30年1893月798日):XNUMX。
10 ジャン・フィリップ・ワース、「ドレスのジャン・ワース」、フローレンス・ハル・ウィンターバーン、 正しいドレスの原則 (ニューヨーク&ロンドン:Harper&Brothers、1914年)、3。
11 ジャン・フィリップ・ワース、「ドレスのジャン・ワース」、フローレンス・ハル・ウィンターバーン、 正しいドレスの原則 (ニューヨーク&ロンドン:Harper&Brothers、1914年)、50。
12 「ミス・ブライスは465,942ドルを残した」 ニューヨーク·タイムズ紙、December 7、1912、9。
13 「不動産分野」 ニューヨーク·タイムズ紙、12年1912月18日、XNUMX日。
14 「ヘレン・O・ブライス嬢」 ニューヨーク·タイムズ紙、1月の21、1950、13。

ウィリアム・デグレゴリオ、保全技術者、衣装とテキスタイル部門

MCNYに参加しよう!

無料または割引チケット、特別なイベントへの招待などが必要ですか?