異常な「母」マンデルバウム

2年2018月XNUMX日水曜日 スーザン・ジョンソン

ニューヨークの罪からの「マザー・マンデルバウム」:エドワード・ヴァン・エブリィによる警察官報による公開

母の日を記念して、ニューヨーク市立博物館では、ニューヨークの異なる、しかし非常に新しい種類の母親の物語を紹介します。 ニューヨーク市のオリジナルの「クルックの母」フレデリカ「マーム」マンデルバウム。 このドイツ生まれのニューヨーカーは、ニューヨーク市で最も成功した悪名高いフェンス(盗品の買い手と売り手)として、30年後半に19年以上にわたって君臨していました。th 世紀。 彼女は街の地下に深く関わっているので、彼女の死さえも詐欺であると噂されており、伝えられるところでは、彼女の葬儀で拾ったポケットがあった。 でMarm Mandelbaumの仮想バージョンに「会う」ことができます 港町 のギャラリー 核となるニューヨーク、1609年から2012年までのニューヨーク市の歴史をテーマにした、美術館の受賞歴のある展示会。

彼女はニューヨークのマスコミではほとんど常に「マザー」マンデルバウムと呼ばれ、街の広大な自信の男性、女性、スリ、万引き犯、強盗、そして当時は「スニーク」と呼ばれていた地下世界の一種の母性の人物としてキャストされましたマンハッタンのローワーイーストサイドにあるクリントン通りとリヴィントン通りの角にある彼女のドライグッズショップとその周辺で働く泥棒」(解錠されたドアや窓から入り、家族の貴重品で逃げる、検出されない)

マザー・マンデルバウムの店先と家。

マンデルバウムを中心とする犯罪者のネットワークは、19世紀後半の多言語ローワーイーストサイドの縮図であったようです。th 世紀。 当時、ニューヨーク市の人口の約40%が外国生まれであり、ローワーイーストサイドは地球上で最も人口密度の高い場所でした。 ドイツ人、アイルランド人、イタリア人、ユダヤ人の移民、そしてヤンキースやアフリカ系アメリカ人で溢れかえった通り。

警察の検査官トーマス・バーネスによると、彼の驚くべき1886年の本によると アメリカの専門犯罪者、マンデルバウムの「知られている仲間」には、「強盗」マイケル・カーツ(「アメリカで生まれたユダヤ人」と呼ばれる)、「ピックポケット」アブラハム・グリーントール(「ポーランドで生まれたユダヤ人」)、「ピックポケット、スニーク、万引きメアリー・ホールブルック(「アイルランド生まれ」)、および「ピックポケットとブラックメイラー」ソフィー・レヴィ(またはライオンズ)、しばしばマンデルバウムの特別なプロテジェと呼ばれる若い女性(そして博物館の2018年夏の展覧会で紹介されます) 反乱軍の女性:ビクトリア朝主義に挑む.

マイケル・カーツ、メアリー・ホールブルック、アブラハム・グリーンタル

当時の「ローグズギャラリー」と呼ばれていたこれらの個人がどのような姿であったかを知っています。市警察は、比較的新しい写真媒体を使用して逮捕された人々の画像を撮影しました。マグショット。 これらの写真の多くは、詳細な伝記と204人の「プロの犯罪者」の写真を含むバーンズの本にまとめられました。

Rogue's Gallery、1890、写真:Jacob A. Riis(ニューヨーク市立博物館、90.13.92)

マンデルバウムは、この雑多なグループに非常に忠実であるという評判がありました。 市の警察長官ジョージ・W・ウォリング以外は、回顧録に「刑事問題に対する誠実さが絶対的なビジネスウーマンとしての評判を得た」と書いている。 ニューヨークタイムズ 「彼女の成功は、彼女との友情と、彼女が取引をした泥棒に対する忠誠心のために、かなりの程度でした。 彼女はクライアントを決して裏切りませんでした。そして、彼らがトラブルに巻き込まれたとき、彼女は彼らのために保釈金を調達し、彼女の力の範囲内で彼らと友達になりました。 ブルックリンデイリーイーグル 彼女は(おそらく皮肉を帯びた)「ニューヨークで盗まれた商品を最も尊敬し、慈善の受け手」と呼びました。

「マザー」マンデルバウムが投げた夕食会の様子。

マンデルバウムは少なくとも30年間、免責をもって事業を運営し、ニューヨーク市とそれ以降の両方でよく知られていました。 一例として、ウォリングは次のように述べています。「彼女のビジネスネットの影響は非常に広範囲であり、犯罪者の助手としての彼女の創意工夫は天才に近づきすぎていたので、セントルイスで絹の強盗が発生した場合、犯罪者はマーム・バウム」、彼女はいつも「盗品」の最初の選択肢を持っていました。」

ソフィー・ライオンズとジョージ・W・ウォリング

マンデルバウムについて私たちが知っていることの多くは、ウォリングの1887年から来ています。 ニューヨーク警察長官の回想 彼女の特別なプロテジェであるソフィーリヨンの1913年の回想録から 犯罪が払わない理由。 「泥棒の女王、異常な「母親」マンデルバウム」に捧げられた章で、ライオンズは「悲しいかな、私は彼女をよく知っていました! 本はマンデルバウムの操作のメカニズムの詳細な説明を提供します。警官や泥棒が彼女の店の内部の部屋に近づくと盗まれた物で満たされるかもしれない隠されたダムウェイターと彼女の偽の煙突の図を含みます。

マンデルバウムの偽煙突の図。

最後に、1884年、ニューヨーク市の新しい地方検事ピーターB.オルニー(誰が ニューヨークタイムズ 皮肉なことに、「正直に義務を果たし、法律を施行することを意味する風変わりな人」と説明されていたようです)。 市の警察に頼る代わりに(複数の情報源によると、マンデルバウムは何十年も賄briを送っていた) - ウォリング自身は、「正義の輪が詰まる可能性があることを知っていた」と述べ、ロバート・A・ピンカートン率いる国の元の民間調査員を雇って、刺すような手術を開始しました。

ピンタトンの男グスタフ・フランクは、スタインの仮名の下で働いており、マンデルバウムの泥棒、特に彼女自身のドイツ系ユダヤ人のバックグラウンドに対する寛大さを利用し、最終的に彼女から「マークされた」シルクを購入しました。 その年のXNUMX月の彼女の逮捕とその後の事件は、ニューヨークの主要な新聞で広く取り上げられており、非常によく知られている犯罪者が、長い間当局を逃れていましたが、ついに裁判にかけられたようです。 地方検事のピンカートン探偵の使用も報道にとって関心があり、地方検事の事務所と市の警察検査官の間で確執を引き起こした。

「閉じ込められた母マンデルバウム」イラスト| ユーモア雑誌パックの風刺漫画

彼女が逮捕された時点で、彼女はすでに年に5,000ドルと報告されているウィリアムF.ハウとアブラハムフンメルの弁護士をリテーナーに持っていました。 ハウとフンメルは、彼女の弁護に飛びついて、彼女の無実を主張し、ピンカートンの刑事グスタフ・フランクを信用しないように最善を尽くしました。

ウィリアム・ハウとアブラハム・フンメル

保釈金は当時の特別な金額10,000ドルに設定されました - マンデルバウムに対する2,000件の請求ごとに500ドル。 彼女の弁護士の一人(おそらくハウ)は、殺人罪で起訴された有名な被告人の保釈金はたった4ドルだと法廷で主張しました。 それにもかかわらず、その金額は支払われ、マンデルバウムは刑務所の外で彼女の告発と戦うことができました。 XNUMX月XNUMX日の朝、ハウが彼の依頼人を法廷で待っていたため、ピンカトン探偵の薄く変装したグループによる自宅と店のXNUMX時間監視にもかかわらず、彼女は単に現れなかった。

物語の繁栄で説明されているように タイムズ:「オルニー地区検事は座って、厳しい印象を与えました... ハウはふっくらと落ち着いていて、重厚に優雅でした…聴衆の身なりの良い紳士は、書類を折り畳みました…フレデリカ・マンデルバウム夫人が独特の方法で部屋に忍び寄るのを好んで期待して、部屋の様々なドアに視線を向けました。彼女自身…「フレデリカ・マンデルバウム!」…言葉は商人の頭に浮かび、自分を失ったように見えた。 答えは無かった。 沈黙が支配していた…その後、裁判所で失望のような何かの音が聞こえ、弁護士ハウは立ち上がった。 「被告人はここにいない、あなたの名誉。」

翌日までに、ニューヨークのマスコミはカナダのマンデルバウムを見つけました。 カナダとアメリカの間に引き渡し法がないため、ニューヨークへの心からの憧れにもかかわらず、彼女は残りの年を比較的平和で静かに過ごすことができました(彼女はかつて記者に言ったニューヨークを去った、私は音楽に直面すべきだった」)。

マンデルバウムはパックの17年1885月XNUMX日に「カナダ」として描かれました。

1894年のマンデルバウムの死は、新しい見出しをもたらしました(彼女はまったく死んでおらず、彼女のcoは石で満たされていると主張する人もいますが、他の記事は墓地でいくつかのポケットが選ばれたことを指摘しました)まだ「マザー」マンデルバウムと呼ばれていました。

「マザー」というニックネームがマンデルバウムの名前とペルソナにしっかりと固定されている理由を推測することしかできません。 XNUMX世紀のニューヨーカーは、広告と人気のあるリトグラフによって促進された「母性」の理想的なイメージを持っていました。 マスコミは、女性が非常に頻繁に、現在私たちが単純な反ユダヤ主義と見ているもので、「大きくて粗い特徴を持ち、外観がほとんど男性的で、落ち着きのない黒い目を持つドイツのユダヤ人、そして暗く、華やかな顔色は、「母」と呼ばれます。

母性愛情、N。Currierによる印刷、1846 | マザーズジョイ、N。キュリアによる印刷、1846

伝えられるところによると、彼女が一緒に働いた犯罪者との密接な関係は、彼女と彼女に愛されていたのかもしれません。 確かに、 ブルックリンデイリーイーグル 彼女の逮捕時の報告書でこの隠phorを取り上げて、「マンデルバウムの母に影を落とす雲の銀色の裏張りは、取引をする泥棒にいつでも準備ができていた保護と援助に見られる」と宣言した。彼女…。彼女の子孫の多くは今、彼女の逮捕と彼女の施設の閉鎖を嘆き、「母」の親愛なる名前に影響を受けていない悲しみをしなければなりません。 彼女は子どもたちを無礼に失い、ニューヨークの多くのドライグッズ泥棒は今や自分を世界の孤児だと感じています。」

または、実際には、マンデルバウムが実際にはXNUMX人の母親(XNUMX人の男の子とXNUMX人の女の子)であり、明らかに献身的な男だった可能性があります。 ウォリングは「女性として、そして母親として、彼女は敬意をもって語られている」と認めていました。彼女の息子ジュリウス(ウォリングは「彼女として彼女に固執しました」 分身))彼女のビジネスで大きな役割を果たし、1884年に彼女と一緒に逮捕され、彼女の娘のXNUMX人は探偵または政治家と結婚しました(これは報道機関で別の方法で報告されました)。彼女の母親の「ビジネス」取引の影の部分で。」

しかし、特に1885つの事件があり、その報告は彼女を泥棒だけでなく大衆にも愛していたかもしれません。 XNUMX年の記事 ニューヨークタイムズ 「Mrs. マンデルバウムの最年少の娘であるアニーは、カナダから街を訪れている間に予期せず死亡したと報告しています。 記者は、「自分の顔を最後まで見ずに自分の好きな子供を埋葬するという考えは、硬化した犯罪者の心の優しい和音に触れ、彼らの願いを満足させるために、警察の手に落ちるチャンスをつかんだ」物語は、マンデルバウムが発見されずに街に戻るために行った異常な措置を慢性的に記録するだけでなく、母親が子供の死で悲惨なことに気づきました。死んだ少女と彼女の哀れな叫びは、現場を目撃した人の目に涙をもたらしました。」

ウォリングとリヨンのマスコミおよび本で報道されている今日のマザー・マンデルバウムの物語は、19世紀後半のニューヨーク市の犯罪界を垣間見ることができます。 彼女のプロテジェであるソフィーリヨンは、「crow冠していない「泥棒の女王」」の物語は「犯罪は払わない」ことを示したと主張しました。敵。 彼女が最終裁判所の日付に出頭しなかったとしても、検察官は、「私はそれを疑った…その老女は…とてもひどく生意気だった。 彼女は、私たちが彼女を逮捕することは不適切であると前向きに思っていたので、彼女はビジネスにいたのでした。」楽しそうに笑って、同情的にウインクしました。」

ぜひお越しください 核となるニューヨーク 「特別な「母親」マンデルバウム」に「会う」。おそらく、自分の母親を連れてくることができる。 ソフィー・ライオンズは、後悔する「スリと恐black」についても学ぶことができます。 反乱軍の女性:ビクトリア朝主義に挑む, 17年2018月XNUMX日に博物館でオープンします。


画像: 「マザー・マンデルバウム」 ニューヨークの罪:警察官報による公開 エドワード・ヴァン・エブリ(ニューヨーク:フレデリック・A・ストークス社、1930年)| マザー・マンデルバウムの店先と家、から ニューヨーク警察長官の回想 ジョージ・W・ウォリング(ニューヨーク:Caxton Book Concern、1887、archive.org経由)| マイケル・カーツ、メアリー・ホールブルック、アブラハム・グリーンタル アメリカの専門犯罪者 トーマス・バーンズ(ニューヨーク:ハンター&ビーチ、1886年)| Rogue's Gallery、1890、Jacob A. Riis(ニューヨーク市美術館、90.13.92)による写真| 「マザー」マンデルバウムによってスローされたディナーパーティーの写真 ニューヨーク警察長官の回想 ジョージ・W・ウォリング(ニューヨーク:Caxton Book Concern、1887、archive.org経由)| ソフィーライオンズ(またはレヴィ)、ローグズギャラリーの肖像、ジェイコブA.リイス(ニューヨーク市立博物館、 90.13.1.2)| ジョージ・W・ウォリング、口絵 ニューヨーク市警察長官の回想 ジョージ・W・ウォリング(ニューヨーク:Caxton Book Concern、1887、archive.org経由)| マンデルバウムの偽の煙突の図 犯罪が払わない理由 ソフィー・ライオンズ(ニューヨーク:JS Ogilvie Publishing Co.、1913、via archive.org)| 「閉じ込められた母マンデルバウム」のイラスト 警察官報 マンデルバウムの事件の重要な瞬間を描いた ニューヨークの罪:警察官報による公開 エドワード・ヴァン・エブリ(ニューヨーク:フレデリック・A・ストークス社、1930年)| ユーモア誌の12年1884月XNUMX日号の表紙のこの風刺漫画 左のオルニー地方検事と右のバーンズ巡査との間の確執を描写し、中央に「捕らえられた」マンデルバウム(反ユダヤ的戯画で描かれている)が描かれている。 (議会図書館、印刷物および写真部門)| ウィリアム・ハウとアブラハム・フンメル、出身 危険! 大都市のワイリーと誘惑の真の歴史 ウィリアム・ハウとアブラハム・フンメル(バッファロー:クーリエ会社、1886年、ハーバード図書館経由)| この表紙では、17年1885月XNUMX日号の 、マンデルバウムは、犯罪者をアメリカの法執行機関(議会図書館、版画および写真部)から保護する「フェンス」として効果的に機能する「カナダ」として描かれています。 | 母性愛情、N。Currierによる印刷、1846(ニューヨーク市博物館、56.300.1184)| 母の喜び、N。Currierによる印刷、1846(ニューヨーク市博物館、 56.300.1274)

ニューヨークのプロジェクトディレクターであるスーザンジョンソン(中核)

MCNYに参加しよう!

無料または割引チケット、特別なイベントへの招待などが必要ですか?