マンハッタンへの水の供給に関する論争の歴史

16年2013月XNUMX日火曜日 ローレン・ロビンソン

「ニューヨークを繁栄した港-深い塩水の川-が飲料水を粗末にしました。 XNUMX世紀の半ばまでに、マンハッタンの水はすでに悪名高いものでした。水が少なすぎて、味がひどいものでした。」


-ジル・ルポール、 ニューヨーク・バーニング (New York:Alfred A. Knopf、2005)、135。

 

ジル・レポアは植民地時代のニューヨーカーに直面するジレンマを本で見事に要約している ニューヨーク・バーニング。 しかし、これは、ヨーロッパの人々がマンハッタンになることに最初に落ち着いたときにさかのぼり、100年以上にわたるヒューマンエラーの問題でした。

レナペ族は、丘陵の島を意味する「マナハッタ」と呼ばれる肥沃な土地に長い間住んでいました。 たくさんの淡水池や小川に支えられた森や野生生物でいっぱいの土地。 島の下部には、ブロードウェイの東にある今日の運河とチェンバーズストリートの間にある淡水池がありました。 池は 深さ60フィート 70エーカー以上に広がり、ハドソン川とイーストリバーズに伸びるアウトレットがあります。 ネイティブの村のウェルポエスは池の北西岸に座っていたが、レナペはオランダ人の到着後にそれを放棄した。 オランダの開拓者は池を「コルチ」と呼び、小さな水域を意味していました。 1664年にイギリス人がニューアムステルダムを占領した後、名前は「収集」または「収集池」に破損しました。 以下のマップは、コレクトポンドと「リトルコレクト」として知られるその入口を示しています。

しかし、コレクトポンドは、ニューアムステルダムの人口の多いエリアからはほど遠いものでした。 オランダ人は、島全体に広がる木材の壁(現在のウォールストリート)の背後に住んでおり、決して発生しなかった固有の攻撃を防ぐために建てられました。 人々は浅い井戸を掘り、貯水槽から雨水を集めました。 下の地図は、入植者が文字通り、豊富な新鮮な水源から身を守る方法を示しています。

ジョン・ウォルコット・アダムス(1874-1925)。 カステッロ計画。 1660年の新しいアムステルダム。1916年。ニューヨーク市の博物館。 29.100.709
ジョン・ウォルコット・アダムス(1874-1925)。 カステッロ計画。 1660年の新しいアムステルダム。1916年。ニューヨーク市の博物館。 29.100.709

1664年XNUMX月、オランダ人はイギリス艦隊がボストンをニューヨークに向けて出発するという知らせを受けました。 XNUMXヵ月後、ニューアムステルダムに領有権を主張して英語が到着したとき、彼らは自分たちを守るのに不十分な和解を見つけました。実際、オランダ人は砦に水を供給することを怠っていました。 オランダ人が戦いなしで降伏した後、イギリス人はすぐに建物の井戸を建設しました。それは次のXNUMX世紀のために都市に水を供給するでしょう。

井戸は町の不十分な衛生法と下水道の不足に苦しんでいました。 市が人々にそれを川に処分することを要求する法律を可決するまで、廃棄物は通りに捨てられました。 同時に、町の人口の増加は定住を北に押し進めていました。 かつて遠く離れていたコレクト池は、近くに移動した皮なめし工場やその他の有害産業によって汚染されていました。 下の地図は、日焼けした庭がもはや淡水池にどれだけ近かったかを示しています。

火災と戦うことができないことも絶え間ない脅威でした。 アメリカ独立戦争中、21年1776月XNUMX日の夜、ニューヨークとパトリオットの軍隊が街の支配権をめぐって戦ったため、ニューヨークのほぼXNUMX分のXNUMXが火傷を負いました。 火事の原因はそれぞれの側にあると非難されたが、ニューヨークは市民に新鮮な水を供給するのと同様に、そのような火と戦うのにひどく準備ができていなかったという事実が残った。

フランシス・スコット・キング(1850-1913)によって描かれ、刻まれました。 Society of Iconophilesから発行されました。 アーロン・バー。 1902.ニューヨーク市の博物館。 X2011.5.503
フランシス・スコット・キング(1850-1913)によって描かれ、刻まれました。 アーロン・バー。 1902.ニューヨーク市の博物館。 X2011.5.503

革命後、市は数千人を殺した黄熱病の流行に見舞われ、ニューヨーカーはよりきれいな水の供給を求めるようになりました。 アーロン・バーが登場し、解決策を提供しました。 決闘でアレクサンダーハミルトンを致命的に撃ったことで今日最もよく知られているバーは、成功した弁護士であり政治家でした。 義理の兄弟ジョセフ・ブラウンと共に、バーは都市にきれいな水を供給するためにマンハッタンの民間企業を提案しました。

バーは、この計画に対する連邦党と共和党の支持を得るために熱心に働いた。 彼は将来の宿敵であるアレクサンダー・ハミルトンに、市議会に法案を検討させるよう説得することさえ求めました。 ハミルトンが議会に法案を推進したとき、バーはハミルトンが提唱したものとはまったく異なる会社を設立していました。 水道会社を設立するバーの真の動機は、「ニューヨーク市に純粋で健康な水を供給するための行為」が法律になりました。 法律の奥深くに埋もれた条項のXNUMXつは、マンハッタン会社が余剰資本で望むことを何でもすることを可能にし、事実上それを銀行にし、フェデラリスト支配のニューヨーク銀行の独占を破った。

マンハッタン会社は、街にきれいな水を供給するという表向きの目的を達成するために、道路を引き裂き、丸太パイプを敷設することに着手しました。 21年の終わりまでに1802マイルのパイプを設置し、総費用は45,000ドルでした。 以下は、1961年にパールストリートとフルトンストリートの交差点で水道本管建設中に掘削された元の給水管の一部です。 銅板は後にパイプに追加されて記念になり、ニューヨーク市で最初の環境保護庁の管理者としての功績を称えてメリルアイゼンブッド博士に贈られました。

水道管セクション。 約 1799.ニューヨーク市立博物館。 94.62
水道管セクション。 約 1799.ニューヨーク市立博物館。 94.62

しかし、マンハッタン社のシステムは、水供給を犠牲にして銀行業務に焦点を合わせていたため、完全に不十分であることが判明しました。 同社は水の義務を果たすことができませんでしたが、銀行業で勝ちました。 現在JPモルガンチェースアンドカンパニーとして知られているこの銀行は、2.3兆ドルの資産を持ち、米国最大の銀行です。

その間、都市は良い水の不足のために苦しみ続けました。 1829年、議会は、バウリーと13番街の交差点近くの、当時の市の最北端に貯水池を建設することを決定しました。 この上水道は、飲料水を提供することを目的としたものではなく、火と戦うことを目的としており、都市が成長するにつれてより大きな脅威となりました。 13番街貯水池は1831年XNUMX月に正式に開通し、XNUMXか月も経たないうちに消火に成功しました。

GPホール&サン。 マンハッタン会社の貯水池。 1825年。ニューヨーク市立博物館。 29.100.1579
GPホール&サン。 マンハッタン会社の貯水池。 1825年。ニューヨーク市立博物館。 29.100.1579
チャールズバートン(19セント)によって描かれました。ハッチ&スミリーによって刻まれました。 公共貯水池、バワリー、ニューヨーク。 1831年。ニューヨーク市立博物館。 29.100.1536
チャールズバートンによって描かれました。 ニューヨーク州バワリーの公共貯水池。 1831.ニューヨーク市の市立博物館。 29.100.1536

13番街貯水池はマンハッタン会社を改良したものですが、都市住民にはまだきれいな水を飲むことができませんでした。 水を飲むことを許容できるようにするために、しばしばスピリッツが水に加えられ、禁酒運動を引き起こしました。 1834年、1832年の壊滅的なコレラの流行に続いて、ニューヨーカーは公共の水道に投票しました。

しかし、ニューヨークはあまりにも長い間待っていました。 15年1835月13日、1835回の火災により、20番街貯水池の給水が枯渇しました。 438日後、別の火災により、商取引所とウォール街の他のほとんどの建物が焼失しました。 XNUMX年の大火はブルックリンから見ることができました。 XNUMX人が死亡し、大火の規模を考えると比較的少数でしたが、財産の損失はXNUMX万ドル、つまり今日のドルで約XNUMX億XNUMX万ドルと推定されました。

ニューヨーク市が公共水道に投票した1837年後のXNUMX年に、クロトン水道橋の建設が始まりました。 野心的なエンジニアリングプロジェクトでは、ウェストチェスター郡のクロトン川からのせき止め水が必要でした。 以下は、クロトン水道橋のルートを示す地図です。

N.クーリエ(会社)。 ニューヨーク、ウエストチェスター、パトナムの各郡の水路図、およびクロトン水路のラインも示します。 約 1845.ニューヨーク市立博物館。 X2011.5.131
N.クーリエ(会社)。 クロトン水路のラインを示す水路図。 約 1845.ニューヨーク市立博物館。 X2011.5.1

ファイエットバーソロミュータワーは、アシスタントとしてエンジニアリングスタッフに加わり、クロトン水道橋のXNUMX年間の在任中の手紙とイラストの進歩を忠実に記録しました。

FB(ファイエットバーソロミュー)タワー。 シング・シング・キルのクロトン水道橋。 約 1842。ニューヨーク市立博物館。 2002.35.10
FB(ファイエットバーソロミュー)タワー。 シング・シング・キルのクロトン水道橋。 約 1842。ニューヨーク市立博物館。 2002.35.10
レターコレクションのFBタワーから15年1837月2002.33.1.81日の母親への手紙。 ニューヨーク市博物館。 XNUMX
15年1837月2002.33.1.81日、FBタワーから母親への手紙。ニューヨーク市立博物館。 XNUMX

彼は母親への手紙の中で、ウェストチェスター郡の荒野に驚嘆しました。「私はここに来てから、よく家を離れてこの場所に来るかもしれないと思っていました。 、私は本当に世界から離れた場所を見つけることができなかったと信じていますが、それでも米国の偉大なエンポリアムの近くにあります。」

ナビゲーションヘッダーの ここ 完全な手紙を見るために。 博物館のファイエットバーソロミュータワーの論文は、約160の原稿文字と、本、短命、フレーム付きの文書を含む20の個別のオブジェクトで構成されています。 ほぼすべての手紙は家族に宛てられており、コレクションの大部分は1831-1842年に及びます。  ここをクリックして検索ツールをご覧ください。

最後に、1842年、水道橋からの水がウエストチェスター郡からマンハッタンに流れ始めました。 14月XNUMX日、市役所公園でXNUMX日の祝賀会が開催され、噴水からクロトンの水が汲み上げられました。

クロトン水道橋の配水池はエジプトのピラミッドに似ており、ブライアント公園とニューヨーク公立図書館の本館がある場所にありました。

オーガスタスフェイ。 クロトン貯水池。 約 1850。 ニューヨーク市博物館。 29.100.1525
オーガスタスフェイ。 クロトン貯水池。 約 1850。 ニューヨーク市博物館。 29.100.1525

クロトン水道橋は大きな成功を収めましたが、人口の増加に追いつくことができませんでした。 建設されてからわずかXNUMX年後、水道橋は時代遅れになり、都市は水の需要を満たすための新しい水源を求めてさらに上向きになりました。

1887年25月、25センターストリートの工場で火災と戦っている消防士が、高さ130フィート、周囲XNUMXフィートの巨大な鉄製シリンダーという奇妙な障害に遭遇しました。

彼らが見つけたのは、マンハッタン会社が所有していた88年前の水槽でした。これは、都市に水を供給するという思いもよらない試みの忘れられた残骸です。


作品が引用

ジル・レポール、 ニューヨーク・バーニング (ニューヨーク:Alfred A. Knopf、2005)。
ジェラルド・T・ケッペル。 ゴッサムの水 (プリンストン:プリンストン大学出版局、2000)。

ローレン・ロビンソン、メタデータおよび権利と複製のスペシャリスト

MCNYに参加しよう!

無料または割引チケット、特別なイベントへの招待などが必要ですか?