ようこそ！ ニューヨークの核心: 世界都市!

以下の展示テキストと追加情報にアクセスしてください。

ページの右上にある吹き出しアイコンをクリックすると、翻訳を利用できます。

 

世界の港、1898 年から 1914 年まで

20 世紀が始まると、現在ロンドンに次ぐ世界で 1914 番目に人口の多い都市に人や物が流れ込み、拡張された 40 つの区からなる都市は都市密度、多様性、経済エネルギーにおいて新たな高みに達しました。 20 年までに、全米の輸入量の半分以上、輸出量の 1902% がニューヨークの港を経由するようになりました。 ほとんどが小規模な数万の工場が毎年47億ドル以上の商品を生産しており、これはニューヨークに最も近い米国の競合会社であるシカゴのほぼ1908倍に相当します。 60 階建てのフラットアイアン ビルディング (1913 年)、XNUMX 階建てのシンガー ビルディング (XNUMX 年)、XNUMX 階建てのウールワース ビルディング (XNUMX 年) など、オフィスタワーは空にまで伸びていました。 記録的なレベルの移民とともに、これらの変革により、ニューヨークは現代を代表する大都市、つまり恐るべきエネルギーと強烈な野望に満ちた世界都市となったのです。

1914 年の第一次世界大戦の勃発は、ニューヨーカーが連合軍戦闘員に武器、物資、信用を供給したため、転機となりました。 戦争が終わるまでに、ニューヨークはロンドンを追い越して世界で最も忙しい港となり、主要な金融機関となり、その影響力は地球の果てまで広がった。

企業の資本

ニューヨークの経済は驚くほど多様でした。 荷主や港湾労働者がにぎやかな港を通って商品を運びました。 そびえ立つ超高層ビルに建てられた新しい企業本社は、幹部から郵便室の事務員まで、ホワイトカラーの労働者に雇用を提供した。 870,000万人の男女が、衣類やレースから溶剤や家具に至るまで、驚くほど多様な商品を生産した。 この変化に富んだ経済環境では、ニューヨーカーが小規模なビジネスを立ち上げ、都市の起業家精神を高めるのに必要な貯蓄はわずかしかありませんでした。

金融の首都

ウォール街の銀行家たちは、遠く離れた鉄道会社や鉄鋼会社を統合してこれまでにないほど大きな企業を設立することで、世界経済におけるニューヨークの極めて重要な役割を強化した。 アメリカの全商業銀行の約60％がニューヨークの銀行に預金を保管し、ニューヨーク証券取引所のトレーダーに数百万ドルを融資していた。

移民

1907 年、製造業が活況を呈するにつれ、米国への移民は 1910 万人という新たな最高額に達し、そのほとんどがニューヨークに到着しました。 40年までに移民は市の人口のXNUMXパーセントを占め、南北戦争前以来最高となった。 新参者のほとんどは、ロシア系ユダヤ人、イタリア人、ポーランド人、ギリシャ人など、東欧と南欧出身者だった。 彼らは、この国内で最も多様性に富んだ大都市に、新しい言語、習慣、政治的思想をもたらしました。

新しく到着した人々は経済を動かし、市の作業場を運営し続けるための労働力を提供し、地域社会に役立つさまざまな新しいビジネスを始めました。

 

進歩的な都市の起源、1898 年から 1914 年

都市の急速な成長は、不潔な長屋地区の密集、低賃金と危険な労働条件、財政の不安定さ、人種差別、経済力と政治力の不平等な集中など、古くても増大しつつある都市問題に新たな厳しい目を向けるようになった。 ニューヨーカーの世代は、こうした都市の病状は集団行動によって解決できるという新しい考えを受け入れました。 アメリカの「進歩時代」を定義づけた改革陣営に加わり、労働組合員、ジャーナリスト、ソーシャルワーカー、学者、中流階級の女性の同盟が、公益のために私益を抑制する新しい種類の政府活動を求めて結集した。 。 彼らの十字軍の多くには、資本主義社会から社会主義連邦へのさらに劇的な変革を求める急進派も参加した。

彼らは共に、労働者を保護し、住宅を規制し、法律を通じて公衆衛生を促進し、その活動家が「大金」の銀行家や金融家の権力をコントロールしようとした都市としてのニューヨークの評判を確立した。 改革の精神は都市社会のあらゆる側面に浸透しました。 市の腐敗した民主党の政治「マシーン」として有名なタマニー・ホールでさえ、進歩的な運動に応じて戦略的に政策を再構築した。 この連合と活動家政府に関するその考えは、20 世紀のほとんどを通じて都市政治、そしてアメリカの自由主義を形作ることになります。

印刷の力

米国のメディアの中心地として、ニューヨークは「不正行為」記者の拠点となった。 彼らのウォール街への批判は、ニューヨークの銀行の権力を規制する運動に拍車をかけ、銀行家らに時代の永続的な改革の一つである連邦準備制度を考案するよう促すのに役立った。 一方、ニューヨーク・エイジなどのアフリカ系アメリカ人の新聞、パックなどのユーモア定期刊行物、ザ・サーベイなどの進歩的な雑誌は、人種差別から貧困やスラム街の状況に至るまで、さまざまな問題に取り組みました。

労働者の組織化

ニューヨークの労働者の多くは低賃金と危険な状況に直面していた。 社会主義者ルイ・デュシェスは1910年、「アメリカで労働者が反乱を起こす理由が一つあるとすれば、それはニューヨーク市だ」と主張した。

1909年に20,000万人の縫製労働者が賃金引き上げと労働時間短縮を求めてストライキを行ったときのように、新たに到着した人々は市の労働組合に新たな戦闘性をもたらした。 146 年にトライアングル ウエスト カンパニーの工場で密室で火災が発生し、1911 人の労働者が死亡したとき、多くのニューヨーカーが活動を強めてこれに応えました。

タマニーは進歩的になる

ニューヨーカーとその労働組合による左翼政治との競争に直面して、タマニー・ホールのボス、チャーリー・マーフィーは現実的に市の政治の「機構」を改革課題に方向転換した。 1911 年のトライアングル火災は、アルフレッド E. (アル) スミスやロバート F. ワグナーのようなタマニーの政治家を勇気づけ、政府が都市生活を改善できるという考えを擁護しました。 彼らはニューヨーク市を、職場の安全性を改善し、労働時間を短縮し、まともな低価格の住宅を提供するために、市レベルと州レベルの両方で、画期的で全国的に影響力のある法律を導入する方向に導いた。

 

アウトアンドアップ、1914 年から 1929 年まで

1910 年代には、1903 区都市の物理的な発展が加速しました。 改革者、起業家、政治家が力を合わせて地下鉄を 1909 つの自治区のうち 1909 つに広げ、増加する人口に新しい地区を開拓しました。 新しいイースト川横断橋、ウィリアムズバーグ橋 (XNUMX 年)、マンハッタン橋 (XNUMX 年)、クイーンズボロ橋 (XNUMX 年) と合わせて、地下鉄は人々がブルックリン、クイーンズ、そしてニューヨークの混雑の少ない地域に移動できるようにすることで、マンハッタン南部の混雑を劇的に減少させました。ブロンクス。 クイーンズのジャクソン・ハイツ、ブルックリンのシープスヘッド・ベイ、ブロンクスのリバーデイルなどの地区では、開発業者が農地を急速に住宅地に変え、ニューヨーカーは職場と自宅の間で街を行き来するようになった。

他の区が発展するにつれて、マンハッタンも発展していきました。 1920 年代、ニューヨークは巨大な超高層ビル都市となり、企業オフィスのタワーの数と高さでライバルのシカゴを上回りました。 この都市のそびえ立つスカイラインは、国際大都市としての新たな覇権の象徴となった。 1925 年までに、ニューヨークはロンドンに代わって世界で最も人口の多い都市、有数の港、金融の中心地となり、世界的な芸術とスタイルの中心地としてパリ​​に挑戦することを目指していました。

大量輸送機関

ニューヨークの地下鉄は 1904 年に私営のインターボロー ラピッド トランジット カンパニーによって始まりました。 すぐに改革派はロウアー・マンハッタンの混雑を緩和するために制度を拡大するよう主張した。 1910 年代に大規模な建設が始まり、1920 年代に最初の完全な公共回線が完成しました。

スタテンアイランドへの地下鉄計画は大恐慌によって頓挫したが、複数の路線によりブロンクス、ブルックリン、クイーンズで新しいアパートや一戸建て住宅のブロックごとの開発が可能になった。 1929 年までに、年間乗車回数は 2 億回を超えました (今日では 1.25 億 XNUMX 万回)。

超高層ビルの街

企業はマンハッタンのビジネス街に世界で最も高いオフィスビルを建設し、鉄鋼構造とエレベーターの新技術を活用し、50 年までに超高層ビルが 1909 階建てになることを可能にした。マンハッタンの混雑した街区では、これらのタワーは、言葉を借りれば「土地を稼ぐための機械」となった。建築家キャス・ギルバートの作品。

改革派は、巨大な建物がニューヨーカーから光と新鮮な空気を奪っていると主張した。 1916 年に全米初となる市全域のゾーニング法により、街路レベルで光と空気を提供するために「セットバック」上層階が義務付けられ、20 世紀のニューヨークのスカイラインに独特の輪郭が形成されました。

 

ニューヨークは 1914 年代に突入、1929 年から XNUMX 年まで

1920 年代半ばまでに、ニューヨークは一世代前とは劇的に変わっていました。 第一次世界大戦と連邦政府の規制により新規移民は激減したが、市の人口のXNUMX分のXNUMX以上、つまりXNUMX万人以上が海外で生まれた。 この都市には、イタリアのナポリと同じくらい多くのイタリア系住民が住んでおり、地球上のどの都市よりも多くのユダヤ人が住んでいます。 ニューヨークに新たに到着したのは、第一次世界大戦中および戦後に南部を離れたアフリカ系アメリカ人だった。 彼らはハーレムを国内最大かつ最も有名な都市黒人コミュニティにしました。

この多民族、多人種の都市は実験を奨励しました。 女性たちはこれまでにないほど都市の公共の場に足を踏み入れ、男性と同じように大胆な新しいナイトライフを楽しんでいます。 同性愛者であることをオープンにしている男性と女性は、アメリカの他の場所では見つけることができない受け入れの飛び地を見つけました。 黒人も白人も、新参者も古参者も、自分たちの文化的伝統と新鮮なアイデアを融合させて、国民の好みを再形成する芸術形式を生み出しました。 彼らは力を合わせてこの都市を、最先端、洗練された、センセーショナルなものの標識として確立しました。 ニューヨークは「ジャズ時代」の首都となった。

ハーレム

大移住により、南部の抑圧と経済的苦境から逃れてきた黒人新参者がもたらされた。 彼らに加わったのは、プエルトリコからの新たなアメリカ国民、他のカリブ海移民、そして1900年代初頭の人種差別攻撃を受けてミッドタウンを去った黒人のニューヨーカーたちだった。 1930 年までに 200,000 万人以上のアフリカ系アメリカ人がハーレムに住んでいました。

新しく到着した人々には、新しい文化運動であるハーレム・ルネサンスを築き上げた知識人、作家、芸術家、パフォーマー、活動家が含まれていました。 彼らのエネルギーは起業家精神の機会を開き、黒人消費者のニーズに応え、ハーレムのアーティストの才能を売り出すビジネスを生み出しました。

ブロードウェイ: 文化の交差点

1920 年代のブロードウェイの劇場とナイトクラブは、ジャズのようなハイブリッドな大衆文化を推進しました。 ユダヤ人、アフリカ系アメリカ人、アイルランド系アメリカ人、その他のエンターテイナーは、ミュージック ホール、寄席、キャバレーのステージで、お互いの音楽、ダンス ステップ、ジョークを学びました。 ソフィー・タッカー、マルクス・ブラザーズ、アデレード・ホール、ビル・“ボージャングル”・ロビンソン、ジョージ・M・コーハンはいずれもブロードウェイのスターであり、ニューヨークの西28番街にある音楽出版地区「ティン・パン・アレイ」で作曲された楽曲を演奏した。

1920年代スタイル

全国的な禁酒法（1920～33年）により飲酒が違法（ただしおしゃれでも）となったため、ニューヨーカーはクラブや秘密の「スピークイージー」で新しいタイプのナイトライフを生み出した。 1925 年までに、市内には 35,000 の違法酒場があり、その数はシカゴの XNUMX 倍でした。 ハーレムやミッドタウンのナイトクラブから、グリニッジ・ヴィレッジの「隅」や長屋のキッチンまで、その範囲は多岐にわたりました。

禁酒法時代のニューヨークの魅力とエネルギーは、ザ・ニューヨーカー（1925年創刊）などのファッショナブルな「スマート」雑誌で街の洗練さと機知を捉えた作家、漫画家、編集者のコミュニティを通じて全国の聴衆に届きました。

 

大恐慌に直面して、1929 年から 1941 年まで

1929 年のウォール街の株式市場の暴落により、ニューヨークの繁栄と活気の時代は突然終わりを告げました。 ニューヨークから広がる大恐慌は、全米で経済成長を停止させました。 1935 年までに、雇用可能なニューヨーカーの XNUMX 分の XNUMX、約 XNUMX 万人が失業しました。 ジャーナリストのマーサ・ゲルホーンは、街の雰囲気を「恐怖、恐怖…圧倒的な未来の恐怖」と要約した。 この国のビジネスの中心地では、資本主義自体が崩壊の危機に瀕しているように見えました。

必要と絶望がニューヨーカーを即興演奏へと駆り立てた。 改革者と銀行家が市の金融システムを立て直そうと争う中、中産階級の家族はペニーを貯めてアパートに住み、新たにホームレスになった人々はスラム街を建設し、失業者は街角でリンゴを売った。 経済が完全に崩壊したと確信し、極左と極右の先見の明のある人々による根本的な変化の呼びかけを受け入れた人もいた。

Disaster

1920 年代の活気に満ちた都市の経済は 1930 年から 31 年にかけて消滅しました。 銀行破綻の波とそれに続く大規模な人員削減により、市と国の経済全体にパニックが広がった。 1932年までにニューヨーク州は救援資金を使い果たし、88,000万XNUMX人のニューヨーク市住民が援助を受けられなくなった。 失業者やホームレスの男性が XNUMX つの行政区全域に仮設のスラム街を設立する一方で、バワリーのスキッド ロウの人口を増やした人もいます。 「彼らはそこにいます」とジャーナリストのロレーナ・ヒコックは書いた。「全員が人類の悲惨さという広大な穴に一緒に放り込まれており、都市は呆然としながら…そこから彼らを救出しようとしている。」

対処

ニューヨーカーはさまざまな生存戦略を使用しました。 家賃を節約するために下宿人を受け入れた人もいた。 路上で物売りをしている人もいます。 家賃ストライキを行ったり、職を求めて市庁舎に行進したり、共産党や左派カトリック労働運動、右派キリスト教戦線などの過激派に参加した人もいた。

一方、さまざまな民間慈善団体や公的機関は、貧困による最悪の影響を相殺しようと努めた。 1933 年までに、都市住民の 1.25 人に XNUMX 人以上にあたる XNUMX 万人のニューヨーカーが、危機に耐えるために何らかの形の救済を受けました。

 

ニューヨークのニューディール、1929年から1941年

1933 年、ニューヨーカーは勇敢な異端者を市長に選出し、大胆な実験を通じて大恐慌に立ち向かいました。 フィオレロ・ラガーディアは、前世代の改革を基礎として、政府支出とサービスを大幅に拡大し、ニューヨークを新しい種類の都市自由主義のショーケースにしました。 政府によって変革され高揚された都市のこのビジョンは、労働組合と、ユダヤ人、カトリック教徒、アフリカ系アメリカ人などの多様な有権者の連合の支援に依存しており、それがリベラルな都市を今後数十年にわたって維持することになる。

共和党の市長は、同じニューヨーカーである民主党のフランクリン・D・ルーズベルト大統領との関係を築き、彼のニューディール計画はニューヨークの進歩的な伝統に大きく依存していた。 ワシントンからの資金を武器に、ラガーディア州と公園管理委員のロバート・モーゼスはニューヨーカーに公営住宅、公園、橋、プール、診療所、コンサートホール、授業料無料の教育と上昇志向を提供する公立大学の建設に従事させた。何世代にもわたるニューヨーカーへ。 ニューディール政策はニューヨーク経済を治癒しなかったが、この危機が政府による日常生活の再構築をより広範囲に及ぼすきっかけとなったアメリカの他の都市はなかった。

ラガーディア、モーゼス、ルーズベルト

フランクリン・D・ルーズベルト大統領が何百万もの連邦ドルをニューヨーク市に注ぎ込んだため、フィオレロ・H・ラガーディア市長はワシントンDCと恐るべき関係を築いた。 ラガーディアとロバート・モーゼスはこれらの資金を使って大勢の労働者を雇用し、都市のインフラと公共領域を更新し拡張しました。 ニューディール政策は、公的資金と建設に対するモーゼスの権限を強化することで、ニューヨークの「マスター・ビルダー」としてのモーゼスの役割も確固たるものにした。その大規模でしばしば物議を醸す建設プロジェクトは、今後XNUMX年間にわたってニューヨークを根本的に変えることになる。

雇用の構築

ラガーディア市長は補助金、税金、融資を利用して数万人を建設、社会福祉、芸術の分野で働かせた。 アフリカ系アメリカ人はこうした機会の一部を得るために戦わなければならなかったが、あらゆる人種のニューヨーカーにとって公共の仕事は生命線だった。

しかし、ニューディール政策は給与以上のものだった。 市長は、政府が積極的に日常生活を豊かにする大都市を構想していた。新しい公立病院が健康を守るだろう。 新しい住宅や公民館が犯罪をなくすでしょう。 そして新しい大学やコンサートホールがニューヨーカーの生活を豊かにするでしょう。

公園の街

ニューディール政策のもとで都市構造に変化があった多くの中で、全米で群を抜いて最大規模である公園計画以上に密集した都市に大きな影響を与えたものはない。 ニューヨーク市初の全市公園委員として、ロバート・モーゼスは市内の公園面積を 5,000 倍以上に拡大しました。 それぞれ 1936 人を収容できる最新鋭のプールが 255 か所、17 年の夏だけでオープンしました。 モーゼスはまた、1939 の遊び場、XNUMX マイルのビーチを建設し、XNUMX 年にはクイーンズの灰捨て場の跡地に建設された巨大な新しい公園に万国博覧会を建設しました。

 

変わりゆく都市、1941 年から 1960 年まで

第二次世界大戦と連邦政府の戦時支出により、大恐慌で行き詰まったニューヨーク経済はついに回復した。 ニューヨーカーが軍需工場に群がり、市は完全雇用に達した。 戦時中の雇用も、仕事とより良い生活を求めてアフリカ系アメリカ人やプエルトリコ人を引き寄せた。 この都市での彼らの経験は複雑であることが判明しました。 住宅や雇用における差別が白人同様に富を蓄積する能力を傷つけたにもかかわらず、多くの人が上昇志向を見出し、活気のある地域を築いた。

戦後、経済が好況となる中、新たに強力な労働組合が市の多くのブルーカラー労働者の安全を守り、ニューヨークの社会保障の拡大を促進し、19 つの区の多くの人々の中流階級の生活を確保した。 戦後の野望も形となって現れた。 市当局は大都市を近代化し、何エーカーもの老朽化した建物を取り壊し、中産階級および労働者階級のニューヨーカー向けの大規模集合住宅を建設し、広大な高速道路網を拡張して、ニューヨークを XNUMX つの州にまたがる大都市圏の中心とした。 その変革は深刻なもので、XNUMX 世紀の都市の大部分を消去し、近隣地域全体を根絶し、都市の密度をどのように形成し管理できるかについての新しいアイデアを策定しました。

人種と場所

何十万人ものアフリカ系アメリカ人やプエルトリコ人がハーレムやイーストハーレムに定住したり、ブルックリン中心部、サウスブロンクス、クイーンズに根を下ろしたりしました。 1940 年から 60 年にかけて、黒人およびプエルトリコ系ニューヨーカーの数は 510,000 万人から 1.6 万人へと XNUMX 倍に増加しました。

中流階級の黒人家族は自分たちの地区を作りましたが、差別により住居の選択肢は限られていました。 他の都市と同様に、ニューヨークの不動産業者や金融業者は1930年代から連邦政策を継続し、少数民族地区への融資を拒否し、統合を妨げた。 その結果生じた人種地理は、今後数十年にわたってニューヨークを形作ることになる。

都市の再生

住宅不足、郊外との競争、新たな政府資金の利用可能性により、ニューヨークの建築環境の大規模な見直しが推進されました。 1949 年のアメリカ住宅法タイトル I に基づき、ロバート モーゼスは民間開発業者と提携し、補助金付きの高層アパートやその他のプロジェクトに道を譲るために「荒廃した」地域を取り壊しました。

新しい公共住宅と並んで、これらのタワーは何十万人ものニューヨーカーに郊外に代わる手頃な価格の選択肢を提供しました。 しかし、多くの人はまた、無数の近隣地域のブルドーザーが都市の生活に深刻で不安をもたらす変化であると感じました。

 

世界の首都、1941 年から 1960 年まで

新たな繁栄の波に乗り、ヨーロッパの首都が疲弊する中、戦後のニューヨークは作家EBホワイトの言葉を借りれば「世界の首都」となった。 ウォール街は銀行と証券取引の国際的な中心地であり、マディソン街はアメリカの広告を独占し、XNUMX 番街は世界のファッションの中心地となっていました。 ミッドタウンにある輝く新しいモダニズムのガラスの塔には、本社のほか、国内の主要なラジオ局、テレビ ネットワーク、広告代理店、雑誌のオフィスやスタジオが入っていました。 ブロードウェイの舞台からロックフェラー センターの放送スタジオに至るまで、資金と影響力が米国のエンターテイメント、ニュース、情報産業の都市の支配を促進し、それに続きました。

ニューヨークはまた、ファッション、魅力、芸術的および知的運動、洗練された文化の世界的な中心地となりました。 ナチズムから逃れたヨーロッパの芸術家や知識人は、新しい形式の音楽や視覚芸術を開拓したアフリカ系アメリカ人やヒスパニック系の革新者と同様に、オペラ、ダンス、美術における文化的革新を促進しました。 ニューヨーク市は、世界で最大かつ最も裕福な都市であるだけでなく、最も影響力のある都市でもありました。

アブエクス

第二次世界大戦の終わりに、ニューヨークは議論の余地のない芸術界の国際首都として浮上しました。 ピエト・モンドリアンやハンス・ホフマンのようなヨーロッパからの移民は、新興世代の芸術家に影響を与えました。 その中には、ジャクソン・ポロック、リー・クラスナー、マーク・ロスコなど、抽象表現主義の「ニューヨーク学派」（Ab Ex）の創始者も含まれていた。 マンハッタンで活動し、その後ロングアイランドのスタジオで活動したポロックは、特に、ニューヨークの新世代の画家を現代美術の最先端に導いたとして、ニューヨークのギャラリーや報道機関で賞賛されました。

ジャズ

1920 年代に蒔かれた音楽の種は 1940 年代から 50 年代に実を結び、ハーレムや西 52 番街のナイトクラブで創造性が爆発し、そこでアーティストたちが「ビバップ」というジャズの新しい形を生み出し、すぐに世界中で聞かれるようになりました。

ニューヨークのアフリカ系キューバ人ミュージシャンのコミュニティも、アフリカ系アメリカ人とカリブ海の音楽形式を融合させたラテン ジャズ、つまり「キューバップ」の台頭のきっかけとなりました。 彼らは、「ビート」の作家、モダン ダンサー、実験映画制作者などとともに、世界で最もエキサイティングな芸術的発明の研究所としてのニューヨークの評判を確立することに貢献しました。

ファッションの首都

数十年間パリの影に隠れていた後、第二次世界大戦中にパリのアトリエが閉鎖された後、ニューヨークのファッションは本領を発揮しました。 アメリカデザインの衣料品の新たな人気に後押しされて、ニューヨーク最大の産業である衣料品製造業は 1950 年代にピークに達し、アン クライン、クレア マッカーデル、ノーマン ノレルなど XNUMX 番街の有名デザイナーの作品が販売されました。 ニューヨークのオートクチュールは、レキシントン アベニューのグレイバー ビルにあるコンデナスト社が発行するヴォーグ誌やグラマー誌のページで世界中の読者を獲得しました。

 

都市は何のためにあるのか？ 1960年から1970年

戦後の隆盛にもかかわらず、ニューヨークは 1960 年代までに全国的な経済変化の影響を感じていました。 都市での事業コストが高すぎると感じた製造業者は、より広いスペースがあり、税金が安く、エネルギーが安く、規制が少なく、労働組合が弱い郊外や他の州に移転し始めた。 新しいテクノロジー（と航空交通量の増加）は、数千人の雇用を排除することで、もう一つの雇用の柱である港に大きな影響を及ぼし、その変化は市の海運業務が港を越えてニュージャージー州のより広い地区に移転したことで確認された。 XNUMX年もの歴史を誇る工場、倉庫、桟橋が閉鎖され空き家となったこの都市のアイデンティティそのものが疑問にさらされているように見えた。

多様な（時には不調和な）ビジョンを持った人々が再び大都市の再構築に取り組む中、ニューヨーカーはこれらの変化にさまざまな方法で反応しました。 一部の計画立案者は、この都市にホワイトカラー経済を構想していました。 保存活動家たちは、古い地区の建築、コミュニティの価値観、人間のスケールを大切にし、大規模な新しいオフィスと集合住宅を伴う戦後の開発の推進力全体が街の魂を犠牲にしたのではないかと疑問を呈した。 アーティストたちはかつての工業用スペースをロフトやスタジオとして再利用し、ジェーン・ジェイコブスのような活動家は史跡を救出して再利用し、ビジネスリーダーたちは世界貿易におけるニューヨークの支配力を維持するための中心としてダウンタウンを再考し、世界で最も高い超高層ビルに体現した。

ビジネスの流出

1960 年代から 70 年代にかけて、コストの削減とより広いスペースを求める工業企業や海事企業が都市から撤退し始め、雇用と税収が奪われました。 1950 年には、917,000 万 430,000 人のニューヨーカーが製造業、1980 万人が港湾で働いていました。 507,000年までに、その数は200,000万1960千人まで減少し、XNUMX万人以下となった。 XNUMX 年代だけでも、市は工場の雇用の XNUMX 分の XNUMX を失い、地区全体の工場、店舗、倉庫事業が空になりました。

新しいビジョン

産業空洞化が進む状況をどうするか? 解決策の 1960 つは、ポートを再発明することでした。 XNUMX 年代、港湾管理局は、壮大な新しいオフィス複合施設を建設するために、電気店が立ち並ぶ地区を取り壊しました。 世界貿易センターは世界的な海上貿易の本拠地として宣伝されましたが、政府や金融機関が占拠するホワイトカラーの未来の象徴となりました。

オフィスの超高層ビルや高層住宅が古い建物に取って代わられると、ニューヨーカーはこれに反発し、都市の低層密度の価値を主張した。 アーティストやその他の人たちは、保存活動家に加わり、絶滅の危機に瀕した建物を保存し、放棄されたロフトをスタジオや住宅として再生した。

 

分断された都市、1960 年から 1970 年 

ニューヨークでは工場や港湾事業が失われ、高収入のブルーカラーの仕事の供給が減少した。 中流階級の成功へのはしごがぐらつき、人口減少は成長を続けるアフリカ系アメリカ人とプエルトリコ人のコミュニティに特に大きな打撃を与えた。 少数派のニューヨーカーの多くは、住んで働く場所を制限された人種差別によってさらに深刻化した貧困に直面していた。 1960 年から 1972 年の間に、市の公的扶助は XNUMX 倍以上に増加しました。 その一方で、多くの中流階級のニューヨーカーが郊外に移り、人種的に変化した地域を残しました。

この都市はまた、文化的および世代間の発酵の時代で最も重要なインキュベーターの 1966 つとなりました。 リンドン・B・ジョンソン大統領の貧困との戦いプログラムは、連邦資金を貧しい地域に注ぎ込んだが、同時に資金の管理をめぐる競争や矛盾したビジョンを煽った。 ベトナム戦争反対と公民権を求める蜂起。 黒人、ラテン系アメリカ人、学生の力のために。 そして女性と同性愛者の解放のために、多くのニューヨーカーが勇気づけられました。 ジョン・V・リンゼー市長の市庁舎（73年から1960年）の実践的なアプローチは、XNUMX年代後半にアメリカの他の都市を震撼させた暴力行為の多くを回避するのに役立ったが、新たな緊張が、XNUMX年以来市の自由政治を支えてきた連合に挑戦した。新たな契約。

危機と対立

「都市危機」はジャーナリスト、政治家、活動家たちの焦点となった。 市の公立学校、住宅、雇用市場を統合する数十年にわたる取り組みにうんざりし、一部の活動家は人種自決を求めた。 スラム街のオーナーをターゲットにした家賃ストライキや、人種差別的な雇用に抗議するピケットラインが行われた。 1968年、地元の黒人活動家がブルックリンのオーシャンヒル・ブラウンズビルの公立学校の管理権を獲得した。 その結果として生じた一連の教師のストライキは、白人やユダヤ人の割合が多い教師組合と「コミュニティ管理」支持者との対立を引き起こし、すでに緊張していた人種と民族の関係をさらに激化させた。

力と誇り

1960 年代には、黒人、プエルトリコ人、アジア系アメリカ人の活動家が地域のゴミ清掃や医療検査を組織し、低所得者向け住宅を建設し、放棄された土地を埋め立てて地域社会の未来を自らの手で掴み取るなど、幅広い自助努力が見られました。庭園や遊び場がたくさんあります。 また、彼らは近隣住民、聖職者、学生などと連携して、近隣住民を代表して政府の資金提供を求めるロビー活動を行った。 人種的、文化的誇りが、街中の若い知識人、芸術家、作家、パフォーマーの作品に浸透しました。

行動主義

大学のキャンパス、ブルックリン中心部、ハーレム、イースト ビレッジ、さらにはパーク アベニューなど、市内全域で、ベトナム戦争と人種差別、貧困、不平等に対する怒りが 1960 年代後半の権力と解放を求める運動に拍車をかけました。 ブラックパンサー、反戦デモ参加者、フェミニスト、ゲイ過激派、そしてヤング・ローズのプエルトリコ人活動家らは皆、変化を求めて闘うために役人、警察、ビジネスリーダー、報道機関に挑戦する意欲を示した。 この新たな戦闘行為は地方や国家の行事に影響を与えたが、1930年代以来ニューヨーク政治において白人と黒人の左派、リベラル派、穏健派、労働組合員の連合を結んでいた古い絆も試した。

 

瀬戸際、1970年から1980年

1970 年代までに、ニューヨーク市は資金が不足していました。 ベトナム時代のインフレと都市サービス、教育、医療、福祉のコストの上昇により、XNUMX年足らずで予算はXNUMX倍以上に膨れ上がりました。 戦後の白人中産階級の郊外への移住傾向が加速する中、ニューヨークの歴史上初めて人口が大幅に減少した。 多くの企業の撤退、全国的な急激な不況、連邦および州の資金の郊外への移転とともに、これは、増大するコストをカバーするためのニューヨークのリソースが縮小していることを意味しました。 ジョン・V・リンゼー市長とエイブラハム・ビーム市長は、市の存続を図るために短期借入という問題のある戦略に目を向けた。

1975年までにニューヨーク市は財政破綻の危機に瀕し、財政破綻に直面した。 犯罪、ゴミ、不動産の放棄により、ニューヨークは崩壊の危機に瀕しているのではないかという懸念が高まり、都市の劣化の感覚は「都心部」をはるかに超えて広がりました。 多くの地域では貧困、放火、麻薬が蔓延していました。 予算削減により公共サービスが削減され、市は負のスパイラルに陥っているように見えました。 その存続は、住みやすい近代都市のアイデアそのものの試練となった。

火災に市

市は職員25,000万XNUMX人を解雇し、消防署を閉鎖したため、予算削減によりサービスが削減された。 地主や金融業者が近隣全体を帳消しにしたため、サウスブロンクス、ブルックリン中央部、クイーンズ南部の近隣地域が火災に見舞われた。 破壊者が放棄された建物に放火したものもあれば、保険金を求めて家主が放火したものもあった。 一部の当局者は、お金を節約し、これらの貧しい、大部分が少数派のコミュニティの放棄を加速するために、「計画的縮小」、つまり「死につつある」地域へのサービスを遮断することを要求しました。

予算の問題

銀行が市債の売買を拒否したとき、ジェラルド・フォード大統領は当初、市救済のための融資を拒否した。 自身もブルックリン出身であるニューヨーク州知事ヒュー・キャリーは、銀行家、労働指導者、役人と協力して、市の労働組合が年金基金を市の資金に融資する協定を結んだ。 ニューヨークは債務不履行は回避したが、充実した公共サービスと多額の支出を備えたリベラルな都市、ニューディール世代のニューヨークは過去のものになったかに見えた。

「恐怖の街」

1970 年代に犯罪報告が急増し、市の警察力が 1977 分の 13 に削減されると同時に、過去最高を記録しました。 ヘロイン中毒、強盗、放火が世界のメディアでこの都市のイメージの一部となった。 XNUMX 年の夏、停電中に貧しい地域全体で略奪が発生し、恐怖はさらに加速しました。また、自らを「サムの息子」と呼ぶ連続殺人犯デイビッド・バーコウィッツが、夜間襲撃でニューヨーカー XNUMX 人を射殺した後に逮捕されました。

 

逆境に負けず、1970 年から 1980 年まで

市の経済がどん底に達し、800,000 年代にニューヨークで 1970 万人以上の住民が失われたにもかかわらず、多くの人々が都市生活を諦めようとはしませんでした。 実際、残った人々の多くは、ニューヨークが提供する比較的手頃なスペースと自由をつかみました。 彼らは、都市のホームステディングからコミュニティガーデン、新しい芸術団体に至るまで、新たな機会を生み出しました。 この街の気骨のある評判自体を祝賀の機会として、そして再び文化から金儲けをする機会として受け入れる人もいた。

ハリウッドは、『デス・ウィッシュ』（1974年）や『タクシードライバー』（1976年）などの映画で、犯罪が多発する危険な場所というニューヨークのイメージを利用した。 しかし、セサミストリート、バーニーミラー、サタデーナイトライブ、さらにはオールインザファミリーなどのテレビ番組は、抑えきれない都会の精神を称賛しました。 同時に、この街のナイトライフは、スタジオ 54 のディスコからバワリーの CBGB のパンクロック、イースト ビレッジのラ マ マの実験劇場に至るまで、ビジネスと新しい文化の形態を生み出しました。 最も永続的なのは、市内で最も大きな打撃を受けた地域のいくつかでのヒップホップの誕生で、アメリカで最も広範で儲かる文化輸出の種が植えられ、多様なニューヨーカーが市内の通りで何か新しいものを生み出す能力を証明したことである。

ヒップホップ

ヒップホップはサウス ブロンクスで生まれ、アフリカ系アメリカ人、カリブ海系、ヒスパニック系の新世代のニューヨーカーが音楽スタイルを共有するにつれて、1970 年代にブルックリンとクイーンズに広がりました。 音楽番組の予算削減により、若いミュージシャンはライブ音楽を演奏する代わりにDJをするようになりました。

1970 年代半ばまでに、公共の公園や校庭は、ライバルギャングのメンバー間でラップ、DJ、MC、B ボーイ (ブレイクダンス) コンテストの舞台として機能しました。 1979 年、シルビアとジョー ロビンソンのシュガー ヒル レコードはニューヨークのヒップホップ アーティストのレコーディングを開始し、この音楽が全米および世界的に成功を収めることになりました。

回復力

衰退を嘆く中、ニューヨーカーたちは街への信頼を表明した。 彼らは、ブロック協会、近所の庭園、環境プログラム、挑戦的にオープンなゲイのサブカルチャーなど、ニューヨークを維持し活気づける新しい制度や運動を発明しました。

「都市のホームステディング」は、衰退の真っ只中に再生をもたらしました。 中流階級の家族が古い地域を活性化させました。 「荒廃した」地域の住民は、近隣地域を復興させるために非営利団体を設立しました。 ゲイのニューヨーカーたちは、放棄された桟橋、浴場、ダンスクラブ、そして多くの新しい組織に新しい社交スペースを作りました。

ナイトライフ

ニューヨークは、ディスコと新しい種類のダンス クラブの台頭の主要な発祥地となりました。 市内のゲイ クラブやロフト ダンス パーティーにルーツを持つディスコは、映画「サタデー ナイト フィーバー」(ブルックリンが舞台) の人気とミッドタウンにスタジオ 1977 がオープンしたことにより、54 年までに主流に移行しました。 クラブには地域中から常連客志望者が集まりましたが、彼らはクラブの伝説的なゲストリストに載っていなかったため、入り口に群がりました。 退廃的なナイトクラブは、ニューヨークが魅力の中心地であるという考えを支えました。

パンク

パンクロックはニューヨーク市のクラブで生まれ、ネイティブのニューヨーカーと、1970 年代のニューヨークの荒れた世界で自由を求める新参者によって発明されました。 1970 年代に街中に押し寄せた活気に満ちたエネルギーは、当時のざらついた不満を反映した、この生意気な新しい形のロックン ロールを生み出しました。 ルー・リード、パティ・スミスからラモーンズ、トーキング・ヘッズに至るまでのアイコンを網羅する創造的遺産を持つパンク時代とその余波は、ダウンタウンのナイトクラブ、特にCBGBとマックスズ・カンザスシティで展開された真の創造的革命を象徴していました。

 

ニューヨークが帰ってくる、1980 年から 2001 年まで

エドワード・I・コッホ市長の財政抑制と予算削減により、投資家が再び市に融資するよう促したため、1981年までにニューヨークの金融機関は秩序を取り戻しつつあった。 国家的および世界的な金融動向に加えて、コッホ氏のビジネス寄りの戦略は、目覚ましい好転を引き起こすのに役立ちました。 この傾向は、金融、保険、不動産といった成長産業で特に顕著で、銀行業務の雇用は 97,000 年の 1969 人から 171,000 年の 1986 人に増加しました。1995 年までに、金融会社と関連サービスが市の労働力の 15 パーセント、ほぼ 30 パーセントを占めました。経済総生産の一部。 コンピューター化された情報、信用、投資資金の流れが集中したことで、ニューヨークはロンドン、東京、香港などの他の「世界都市」と結びつき、新たな方法で世界都市となった。

新たな富はウォール街の有力者たちを強力で魅力的なものにしたが、それは同時に社会の分断をますます厳しくした。 多くの点で、ニューヨークは中産階級の都市のままでした。 しかし、製造業（とそれに伴う労働組合の雇用）の重要性が低下し続ける中、多くのニューヨーカーは都市での生活費の上昇に収入が追いつかず、ニューエコノミーの代償を払わされていると感じていた。 そして、ニューヨークの最も貧しい人々の多くがホームレスや依存症に直面する中、「持つ者」と「持たざる者」という二つのニューヨーク人の感覚が、XNUMX世紀前のジェイコブ・リースの時代以来感じられなかった形で共鳴した。

新たな金ぴかの時代

ウォール街は 1980 年代に都市に雇用、収入、名声をもたらしました。 また、ジャンク債やレバレッジ・バイアウトから住宅ローン担保証券に至るまで、世界中の投資家やトレーダーを魅了する魅力的な新しい金融商品や戦略を多数発明しました。 世界のマネーキャピタルとして復活したニューヨークは、数十の銀行をシティグループやJPモルガン・チェースを含む少数のメガバンクに統合する舞台となり、世界のビジネスのやり方を変えた。

二都物語

ニューヨーク経済の回復の恩恵を受ける金融家やその他の人々が街の文化とエネルギーを享受する一方、街の通り、公園、公営住宅、長屋には全く異なるニューヨークが現れました。 社会サービスの削減により、ホームレスは非常に目立つ問題となった。 エイズ危機（1981年に始まった）、クラックコカインの蔓延増加（1984年から90年）、ジェントリフィケーションを巡る緊張により、都市が特権階級と貧困層に分断されているという感覚が鮮明になった。

 

新しい移民都市、1980年から2001年

世界中からの移民のエネルギーが、20 世紀最後の 1980 年間にニューヨークの好転に貢献しました。 20 年代までに、よりオープンな連邦移民法の効果が本格化し、新規参入者が市の人口減少を逆転させるのに貢献しました。 ニューヨークの人口はわずか XNUMX 年間で XNUMX 万人から XNUMX 万人強に増加しました。 今世紀初めにはほとんどの移民がヨーロッパから来ていましたが、最近のニューヨーカーはラテンアメリカ、カリブ海、アジア、アフリカの幅広い国々からやって来ました。 彼らは、クイーンズのフラッシングからブルックリンのブライトンビーチまで、ブロンクスのコンコースビレッジからスタテンアイランドのトンプキンスビルまで、近隣地域の変革を支援し、都市の構造に新たな野心と文化的多様性を注入し、大都市で減少した人口密度を回復しました。過去数十年。

今世紀末までに、ニューヨークは世界で最も民族的に多様な都市の一つとなり、人口の 36 パーセントが海外生まれで、特定のグループが支配することはありませんでした。 市は新たな移民を吸収し、取り込んでいきましたが、人口動態の変化、経済競争、文化的緊張により、時としてニューヨーカー間の緊張や対立が引き起こされ、市の団結力と寛容さが試されました。

新しい移民経済

新しい移民は、幅広いスキルと教育レベルをもたらしました。 多くの専門職または管理職が埋まっています。 小規模なビジネスを立ち上げ、自分たちのコミュニティにサービスを提供する人もいます。 さらにサービス業、製造業、建設業に勤務する人もおり、2000年には移民が労働力の半分以上を占めていた。

新しいニューヨーカーの出身地はどこからでもありましたが、2000 年までにニューヨークの XNUMX つの最大の移民グループはドミニカ共和国、中国、旧ソ連、ジャマイカからの移民でした。

紛争中の隣人

グループが資源や縄張りをめぐって争う場合、メンバー同士が衝突することもあった。 1990年、アフリカ系アメリカ人は、ブルックリンのフラットブッシュとブラウンズビルにある韓国系食料品店が黒人客を虐待しているとして、韓国系食料品店に対して怒りのボイコットを開始した。 XNUMX年後、クラウンハイツではカリブ海系黒人移民とハシディズム派ユダヤ人との間で暴動が発生し、男性XNUMX名が死亡した。 苦い思いや相互不信が残る中、これらのコミュニティのメンバーも傷を癒し、ニューヨーカーとして共存する方法を見つけようと努めた。

 

より安全な都市? 1980 年から 2001 年まで

物理的な変化以上にニューヨークの復興を象徴するものはありません。 1990 年代までに、ニューヨークはここ数十年に比べてより清潔で安全になりました。 開発者はタイムズ スクエアを、成人向け劇場の迷路から、輝く家族向けエンターテイメント地区に変えました。 セントラルパークは大規模な物理的修復を受けました。 かつて放棄された建物の近隣には再び人が住み始めた。 そして犯罪は劇的に減少し、65年代だけで殺人率は1990パーセント以上減少した。 しかし、ニューヨークが全米で最も安全な大都市に変貌する過程には、それ自体が緊張を伴いました。 警察政策をめぐって怒りの衝突が勃発した。 ミッドタウンの「ディズニー化」に直面して、ニューヨーカーたちは、この街がそのアイデンティティを失いつつあるのではないかと議論した。

11 年 2001 月 2,753 日、テロリストが 400 機の旅客機を操縦して世界貿易センターのツインタワーに突っ込み、消防士、警察などの初期対応要員 XNUMX 人以上を含む XNUMX 人が死亡したとき、この都市の性格をめぐる議論は突然沈黙し、都市の無敵感は打ち砕かれた。 、救急隊員。 ニューヨーカーたちは悲しみに暮れながら、都市の安全の意味を再考し、都市の精神と経済がどのように回復するのか疑問に思いました。

ポリシング

1990 年代、ニューヨークでは数十年ぶりに犯罪率が減少しました。 多くの人は、警察官の増員とより連携のとれた警察活動の効果を認めた。 この減少を人口高齢化やクラック流行の減少など、より広範な変化と結び付ける人もいる。

批評家らは、高い収監率、ストップ・アンド・フリスク、国内で最も厳格な麻薬取締法が、特に黒人やヒスパニック系のニューヨーカーに悪影響を及ぼしていると指摘した。 1997年にブルックリンで起きたアブナー・ルイマに対する警察による虐待、1999年にブロンクスで起きたアマドゥ・ディアルーに対する警察による射殺などの注目を集めた事件は、市内の少数派コミュニティにおける警察の取り締まりに関する継続的な疑問を浮き彫りにした。

清掃

財政危機による財政削減を受けて、市は公共スペースを維持するために民間資金を動員した。 官民パートナーシップは、非営利の保護団体と業務改善地区（BID）の形をとり、タイムズスクエアからブロンクスのフォーダムロード、スタテンアイランドのフォレストアベニュー、ブルックリンのプロスペクトパーク、そしてクイーンズのフラッシングのダウンタウンに至る地域や公園を清掃しまし​​た。

政府がこれらの都市問題に率先して取り組んでいないことを嘆く人もいたが、市のビジネス界のエネルギー、民間資金、専門知識を活用しているBIDや保護団体を称賛する人もいた。

9/11/2001

2001 年にテロリストが世界貿易センターを攻撃するまでに、この複合施設は 50,000 人の人々の職場となっていました。 その朝、2,700人以上が命を落としました。 「グラウンド・ゼロ」の現場は悲劇の象徴となったが、同時に決意の光でもあった。 救助と回復を支援するためにボランティアが続々と駆けつけましたが、その多くはその後も健康上の問題に苦しみ続けています。

すぐに、どのように再建するか、また公共の安全と公民権のバランスをどう取るかについて議論が浮上した。 悲惨な予測にもかかわらず、この地区の急速な回復は、この都市の継続的な活力と世界的な重要性を示していました。

 

都市についての議論、2001 年から 2020 年

11 年 2001 月 12 日のひどい挫折にも関わらず、ニューヨーク市は、野心的な新規開発が XNUMX つの行政区すべてを席巻し、新千年紀に劇的な成長を経験しました。 マイケル・R・ブルームバーグ市長のXNUMX年間の在職期間を通じて、変化の兆しは随所に見られた。 自転車レーンと歩行者広場が通りを変えるにつれて、ニューヨークの人口密度は劇的に変化しました。 新しい公園、住宅、企業がウォーターフロントを埋め立てた。 そして、ほんの一世代前に一部の人が見捨てた地域の不動産価値（そして生活費）が高騰し、この都市が自らの成功の犠牲になるのではないかと心配する人もいる。

お金、密度、多様性、創造性は依然としてニューヨークの生活の際立った特徴でした。 しかし、都市の将来については、お金をどのように使うべきかという差し迫った疑問が残りました。 新しい開発から誰が利益を得るでしょうか? 市の多様なコミュニティの中で、変化の方向性をコントロールするのは誰でしょうか? 誰がその都市に住む余裕があるだろうか？ 同市が気候変動と海面上昇に対する脆弱性に直面し、2020年には新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの初期の中心地の一つとなったことで、これらの疑問はさらに緊急になっている。 ウイルスがコミュニティを襲い、2020年夏の人種的正義を求める暴動で街が揺れたとき、これら二重の危機はニューヨークの根本的な脆弱性の一部を露呈させ、パンデミックの犠牲は密集さと都市の性質そのものに根ざしているように見えた人生。

予約販売

ブルームバーグ政権 (2002 ～ 13 年) の間、9/11 以降のこの都市は、企業、高金融、不動産開発の成長の中心地としての信頼を取り戻しました。 区画整理政策により、都市空間の「緑化」とともに、市内全域での新しいオフィスや住宅の建設が奨励されました。 市長の政策はまた、ニューヨーク経済の方向性、市街路の管理、個人の公の行動を規制する政府の役割をめぐる議論を引き起こした。

世界的流行病

2020 年 19 月初旬、ニューヨーク市で最初の新型コロナウイルス感染症の感染者が発生しました。 学校や不要不急の企業は閉鎖が義務付けられ、ニューヨーカーは自宅待機という緊急指示に順応したため、数週間以内に市は封鎖された。 800月までにニューヨークは世界的パンデミックの中心地となり、一時はXNUMX日に推定XNUMX人が死亡する事態に陥った。

市の医療従事者コミュニティにとって、パンデミックは 1980 年代のエイズ危機の初期以来見られなかった課題をもたらしました。 病院や遺体安置所が満員に達すると、ニューヨーカーたちは団結するための創造的な方法を見つけ、悲しみ、励まし合い、時には喜びを見つけました。