ハルミイ・クタピナ

ハルミイ・クタピナ：レナペ族の遺産と未来 ニューヨーク市とその周辺地域として知られるレナペホキング／ルナアピーワキイングの先住民、レナペ／ルナアピーウの揺るぎない存在と生きた文化に触れる機会を、訪れる人々に提供します。1万2000年以上にわたり、レナペ／ルナアピーウのコミュニティは、複雑な統治、活発な交易、そして土地や水との永続的な関係を通して、この地を形作ってきました。これらのつながりは、多くの人々が祖先の故郷を追われた今でも、レナペ／ルナアピーウのアイデンティティと文化生活に影響を与え続けています。何世紀にもわたる土地の剥奪、強制移住、そして抹消にもかかわらず、レナペ／ルナアピーウの人々は、世代や地域を超えて、適応し、伝統を守り続けてきました。

本展は、レナペ／ルナペウの声、物語、そして創造性に焦点を当て、レナペ／ルナペウのディアスポラ（離散地）全体にわたるコミュニティメンバーの視点を前面に押し出します。めったに見られない展示品、現代アート作品、個人の証言、そしてインタラクティブなインスタレーションを通して、来場者はレナペ／ルナペウの太古のルーツ、植民地化の断絶、そして現在も続く文化再生の軌跡を辿ります。注目すべき展示には、ワムプムベルト、道具、織物、アーカイブ文書や地図、そしてレナペ／ルナペウのアーティストによる、現代におけるアイデンティティ、主権、そして帰属意識を訴える新作が含まれます。

ハルミイ・クタピナ 来場者に、この街の歴史と未来を、先住民の視点から再考するよう促します。本展は、土地管理、言語の復興、そしてレナペ／ルナペウ族コミュニティのレジリエンスといったテーマを探求するとともに、強制移住の負の遺産と現代のレナペ／ルナペウ族の生活の現実にも向き合います。ニューヨーク市がニューアムステルダム創設400周年を迎えるにあたり、本展は問いかけます。この地を最初に管理した人々を認めることは何を意味するのか、そして私たちはどのようにして、より公正で繋がりのある未来を共に想像できるのか。

Éenda-Lŭnaapeewáhkiing（レナペの土地）集団とレナペ/ルナペウコミュニティアドバイザーとのパートナーシップで開発されました。 ハルミイ・クタピナ 博物館のコレクション、地域社会からの貸出、そして新たなコラボレーションから生まれた作品です。レナペ／ルナペウ族の過去、現在、そして未来の物語に耳を傾け、学び、そして深く考えてみましょう。  

Íiyach ktapihna、私たちはまだここにいます。 Halumii ktapihna、私たちは永遠にここにいます。